“闲科雨竹丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲科雨竹丛”出自哪首诗?
答案: “闲科雨竹丛”出自: 宋代 王禹偁的 《献转运副使太常李博士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián kē yǔ zhú cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲科雨竹丛”的上一句是什么?
答案:
“闲科雨竹丛”的上一句是: 旋种烟莎迳 , 诗句拼音为: xuán zhǒng yān shā jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲科雨竹丛”的下一句是什么?
答案: “闲科雨竹丛”的下一句是: 养成丹顶鹤 , 诗句拼音为: yǎng chéng dān dǐng hè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“闲科雨竹丛”全诗
献转运副使太常李博士 (xiàn zhuǎn yùn fù shǐ tài cháng lǐ bó shì)
邦计动宸衷,时贤莅浙东。
量宽吞渤澥,气直禀崆峒。
捧诏瑶池下,辞班玉笋中。
馈粮萧相国,制礼叔孙通。
举措敦儒行,谈谐有古风。
冀方思旧政,江表伫成功。
吏畏严霜白,民歌爱日红。
勤王虽运智,修道岂妨公。
旋种烟莎迳,闲科雨竹丛。
养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。
移石情无倦,抄书俸不充。
晨餐烧露笋,秋句写霜枫。
棋阁连花坞,书窗映烛笼。
僧传栽树法,客献递诗筒。
饮席螺为盏,吟舟苇作篷。
按琴苔院冷,捣药月堂空。
清白成家计,操修达圣聪。
即徵归象阙,清秩冠鸳鸿。
平仄仄平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄○。
平○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
“闲科雨竹丛”繁体原文
獻轉運副使太常李博士
邦計動宸衷,時賢蒞浙東。
量寬吞渤澥,氣直稟崆峒。
捧詔瑶池下,辭班玉筍中。
饋糧蕭相國,制禮叔孫通。
舉措敦儒行,談諧有古風。
冀方思舊政,江表佇成功。
吏畏嚴霜白,民歌愛日紅。
勤王雖運智,修道豈妨公。
旋種烟莎逕,閑科雨竹叢。
養成丹頂鶴,瘦盡雪花驄。
移石情無倦,抄書俸不充。
晨餐燒露筍,秋句寫霜楓。
棋閣連花塢,書窗映燭籠。
僧傳栽樹法,客獻遞詩筒。
飲席螺爲盞,吟舟葦作篷。
按琴苔院冷,搗藥月堂空。
清白成家計,操修達聖聰。
即徵歸象闕,清秩冠鴛鴻。
“闲科雨竹丛”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄平。
邦计动宸衷,时贤莅浙东。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
量宽吞渤澥,气直禀崆峒。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
捧诏瑶池下,辞班玉笋中。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
馈粮萧相国,制礼叔孙通。
仄仄○平○,平平仄仄平。
举措敦儒行,谈谐有古风。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
冀方思旧政,江表伫成功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏畏严霜白,民歌爱日红。
平○平仄仄,平仄仄○平。
勤王虽运智,修道岂妨公。
平仄平平仄,平平仄仄平。
旋种烟莎迳,闲科雨竹丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移石情无倦,抄书俸不充。
平平○仄仄,平仄仄平平。
晨餐烧露笋,秋句写霜枫。
平仄平平平,平平仄仄○。
棋阁连花坞,书窗映烛笼。
平○○仄仄,仄○仄平平。
僧传栽树法,客献递诗筒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饮席螺为盏,吟舟苇作篷。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
按琴苔院冷,捣药月堂空。
平仄平平仄,○平仄仄平。
清白成家计,操修达圣聪。
仄平平仄仄,平仄○平平。
即徵归象阙,清秩冠鸳鸿。
“闲科雨竹丛”全诗注音
邦计动宸衷,时贤莅浙东。
量宽吞渤澥,气直禀崆峒。
捧诏瑶池下,辞班玉笋中。
馈粮萧相国,制礼叔孙通。
举措敦儒行,谈谐有古风。
冀方思旧政,江表伫成功。
吏畏严霜白,民歌爱日红。
勤王虽运智,修道岂妨公。
旋种烟莎迳,闲科雨竹丛。
养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。
移石情无倦,抄书俸不充。
晨餐烧露笋,秋句写霜枫。
棋阁连花坞,书窗映烛笼。
僧传栽树法,客献递诗筒。
饮席螺为盏,吟舟苇作篷。
按琴苔院冷,捣药月堂空。
清白成家计,操修达圣聪。
即徵归象阙,清秩冠鸳鸿。
“闲科雨竹丛”全诗翻译
译文:
邦家政务紧守中肠,时下贤臣治理浙东。
量度宽广,吞并渤澥之水;气节正直,融合崆峒之灵。
拜谒瑶池下,辞别玉笋中。
贡献粮食给萧相国,制定礼仪于叔孙通。
施展举措,重视儒风正道;言谈和谐,展现古代风范。
希望河朔早日恢复昔日治理之政策,江南地区等待着政绩的成功。
官吏畏惧严寒白雪,百姓歌颂喜爱温暖的阳光。
勤勉谋划着国家的复兴智慧,修养道德岂会妨碍公共事务。
时而耕种烟莎草径,闲暇时欣赏雨中竹丛。
培养出丹顶鹤,瘦弱的雪花骢已无余肉。
移动石块的心情从不疲倦,赋诗时俸禄却不能充实。
晨餐吃烧烤的露笋,秋天写有霜的枫叶。
棋阁与花坞相连,书窗映着烛光在筐笼中。
僧人传授植树的法门,客人奉上递来诗篇。
喝酒时用螺蛳当作酒盏,吟诗时坐船以芦苇作为篷帽。
按着琴弦,寂寞苔院变得冰冷;捣着草药,月堂空荡无人。
清白廉洁成为家庭的经营之道,修身齐圣聪慧无比。
即将被征召回朝,象征着回到皇宫;清贵的品级冠戴着鸳鸿之冠。
全诗描绘了邦国政务清明,有才能的贤臣治理着浙江东部地区。君主宽容大度,如同吞噬广阔的渤海和黄海之水;贤臣气节正直,汇聚着崆峒山的灵气。官员们进谏宴宾于瑶池下,文人们赠诗辞别玉笋中。国家赐粮给贤臣,重臣叔孙通制定礼仪。政府举措充满着儒家风范,言谈和谐,恰如古代贤人。诗人希望河朔地区早日恢复昔日治理政策,江南地区等待着政绩的成功。官吏畏惧严寒白雪,百姓歌颂喜爱温暖的阳光。勤勉谋划着国家的复兴智慧,修养道德岂会妨碍公共事务。耕种烟莎草径,闲暇时欣赏雨中竹丛。培养出丹顶鹤,瘦弱的雪花骢已无余肉。移动石块的心情从不疲倦,赋诗时俸禄却不能充实。晨餐吃烧烤的露笋,秋天写有霜的枫叶。棋阁与花坞相连,书窗映着烛光在筐笼中。僧人传授植树的法门,客人奉上递来诗篇。喝酒时用螺蛳当作酒盏,吟诗时坐船以芦苇作为篷帽。按着琴弦,寂寞苔院变得冰冷;捣着草药,月堂空荡无人。清白廉洁成为家庭的经营之道,修身齐圣聪慧无比。即将被征召回朝,象征着回到皇宫;清贵的品级冠戴着鸳鸿之冠。全诗展现了邦国繁荣昌盛,君臣忠诚,文风盛世,礼仪文明。
“闲科雨竹丛”总结赏析
《献转运副使太常李博士》是王禹偁的一首赞美李博士的诗歌。这首诗以李博士在政务和文学上的杰出表现为题材,表达了对他的钦佩之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的修辞手法和生动的场景描写,充分展示了李博士的卓越才干和品德高尚。首先,诗人以“邦计动宸衷”来形容李博士参与国家大计,表现出他在政治上的重要地位。接着,诗中提到他的品德,如“气直禀崆峒”,强调了他的刚正不阿。
诗中还描绘了李博士受到皇帝的嘉奖,如“捧诏瑶池下”和“辞班玉笋中”,这显示了他在朝廷中的荣誉地位。而“馈粮萧相国”和“制礼叔孙通”则突出了他的谦虚和礼仪之道。
此外,诗中还表现了李博士的文学修养和学识,如“抄书俸不充”和“秋句写霜枫”,展示了他文学才华和对古风的传承。
最后,诗人通过自然景物和日常生活的描写,如“按琴苔院冷”和“清白成家计”,生动地勾勒出李博士的日常生活和修身养性的情景,表现了他不仅在政治和文学上有所成就,还在个人修养方面有着高尚的追求。
“闲科雨竹丛”相关诗句:
- 闲科雨竹丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 闲看科松洗竹林 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 丛竹闲飞满夕阳 出自 [唐] 李嘉佑 ·《访韩司空不遇 》
- 翠竹丛疎有分闲 出自 [宋] 邵雍 ·《和和承制见赠 》
- 急雨声酣战丛竹 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 卧听丛竹雨来时 出自 [宋] 陈师道 ·《斋居 》
- 雨过竹丛增晚翠 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 丛丛竹雀閙人家 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 爲爱丛丛紫闲红 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 深应竹丛丛 出自 [宋] 邹浩 ·《放竹鷄 》
- 雨匀紫菊丛丛色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 浅芦深苇雨丛丛 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 丛丛翠竹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 竹竿个个又丛丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》
- 编竹护花科 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 竹简编科斗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 科竹露沾衣 出自 [唐] 薛能 ·《寄终南隐者 》
- 亲科公舍竹 出自 [宋] 魏野 ·《赠陕县薛偕主簿 》
- 暗养清音竹数科 出自 [宋] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 科桑洗竹真吾事 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》