“洗眼上林看跃马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗眼上林看跃马”出自哪首诗?
答案: “洗眼上林看跃马”出自: 宋代 苏轼的 《送张轩民寺丞赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǎn shàng lín kàn yuè mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“洗眼上林看跃马”的上一句是什么?
答案:
“洗眼上林看跃马”的上一句是: 与子相逢亦弟兄 , 诗句拼音为: yǔ zǐ xiāng féng yì dì xiong
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“洗眼上林看跃马”的下一句是什么?
答案: “洗眼上林看跃马”的下一句是: 贺诗先到古宣城 , 诗句拼音为: hè shī xiān dào gǔ xuān chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洗眼上林看跃马”全诗
送张轩民寺丞赴省试 (sòng zhāng xuān mín sì chéng fù shěng shì)
龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成。
人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洗眼上林看跃马”繁体原文
送張軒民寺丞赴省試
龍飛甲子盡豪英,嘗喜吾猶及老成。
人競春蘭笑秋菊,天教明月伴長庚。
傳家各自聞詩禮,與子相逢亦弟兄。
洗眼上林看躍馬,賀詩先到古宣城。
“洗眼上林看跃马”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城。
“洗眼上林看跃马”全诗注音
龙飞甲子尽豪英,尝喜吾犹及老成。
人竞春兰笑秋菊,天教明月伴长庚。
传家各自闻诗礼,与子相逢亦弟兄。
洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城。
“洗眼上林看跃马”全诗翻译
译文:
龙飞甲子豪英尽,曾喜吾亦及老成。
人们争相赞美春兰,笑谈秋菊,天命明月陪伴着辉煌的星辰长庚。
传承家学各自传颂着诗文和礼仪,与子相逢也像是亲如兄弟。
洗净眼睛,上林欣赏跃马奔驰,贺诗首先传至古宣城。
全诗表达了豪英风采的盛世景象,人们欢聚一堂,赞美春兰秋菊,明月照耀长庚星辉。家族间传承着诗文礼仪,彼此相遇宛如亲如兄弟。洗净眼睛,赏心悦目地欣赏跃马奔腾,贺诗迅速传至古宣城。全文表达了昂扬向上的氛围和团结亲密的家族关系。
“洗眼上林看跃马”总结赏析
赏析:这首《送张轩民寺丞赴省试》是苏轼的作品,充满了对友情、壮志和诗文的赞美。全诗以送别友人张轩民赴省试为主题,表现了诗人对友情的深厚感情以及对友人前程的美好祝愿。
第一句“龙飞甲子尽豪英”,表达了诗人对张轩民壮年得志的赞誉,将他比作壮丽的龙飞天际。接着诗人提到自己,表示虽已年老,但依然乐观向前,愿意与年轻的朋友分享欢乐和智慧。这表现了友情和对年轻一代的鼓励。
第二句“人竞春兰笑秋菊”,通过描写人们竞相赞美张轩民,将他比作春兰和秋菊,强调了他的才华和美丽。又提到“明月伴长庚”,意味着张轩民将会在明亮的月夜中追求自己的梦想。
第三句“传家各自闻诗礼”,强调了文化传承和家族的重要性,也表现了友人之间的亲近。最后一句“洗眼上林看跃马,贺诗先到古宣城”,展示了诗人对友人的祝福,希望他能在宴会和文学上都取得成功。
“洗眼上林看跃马”相关诗句:
- 洗眼上林看跃马 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 上林跃马看腾骧 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其三 》
- 会当洗眼看腾跃 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 洗眼扬州看马蹄 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 洗眼扬州看马[蹄] 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 洗眼看腾上 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 洗眼宫袍宴上林 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 道上归人洗眼看 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其二 》
- 雨洗秋街跃马蹄 出自 [宋] 强至 ·《送马特失荐还苏回舟中作 》
- 临池洗砚看鱼跃 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 谁近上林看躣马 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 洗眼相看眼暂明 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 跃马辞家林 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二 》
- 桂亭看跃马 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其一 》
- 金门看跃马 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 看君跃马章台道 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 逢君跃马看梅花 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 要看长安跃马归 出自 [宋] 裘万顷 ·《次朱震远韵 》
- 不应也跃看花马 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜汤伯纪登第 》
- 看剑长思跃马游 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》