“林空见松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林空见松竹”出自哪首诗?
答案: “林空见松竹”出自: 宋代 赵蕃的 《寄主管舅二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín kōng jiàn sōng zhú ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“林空见松竹”的上一句是什么?
答案:
“林空见松竹”的上一句是: 黄落又秋风 , 诗句拼音为: huáng luò yòu qiū fēng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“林空见松竹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林空见松竹”已经是最后一句了。
“林空见松竹”全诗
寄主管舅二首 其一 (jì zhǔ guǎn jiù èr shǒu qí yī)
少公上黄扉,长公思玉局。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
是为千载人,何有万锺禄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
黄落又秋风,林空见松竹。
仄平仄平平,○平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“林空见松竹”繁体原文
寄主管舅二首 其一
少公上黄扉,長公思玉局。
恭惟我舅氏,出處似前躅。
潯陽開三徑,鏡湖賜一曲。
是爲千載人,何有萬鍾祿。
新詩久不誦,妙墨時在目。
黄落又秋風,林空見松竹。
“林空见松竹”韵律对照
仄平仄平平,○平○仄仄。
少公上黄扉,长公思玉局。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
是为千载人,何有万锺禄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
平仄仄平平,平○仄平仄。
黄落又秋风,林空见松竹。
“林空见松竹”全诗注音
少公上黄扉,长公思玉局。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
是为千载人,何有万锺禄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
黄落又秋风,林空见松竹。
“林空见松竹”全诗翻译
译文:
少公登上黄色的门扉,长公思念在玉局中的人。
恭敬地思念我舅氏,他的出身仿佛比前面的人更高贵。
在浔阳开辟了三条小径,赐予了镜湖一曲佳音。
这是千年的人物,何等荣耀啊。
新诗已经很久没有朗读过了,精彩的墨迹时刻在我眼前。
黄叶再次随秋风飘落,林中空空荡荡地看到松竹。
总结:
诗人思念着两位不同的公公,表达了对家族的敬重和对千年人物的敬仰,同时描述了浔阳美景和黄叶飘落的秋日景象。
“林空见松竹”相关诗句:
- 林空见松竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其一 》
- 松竹杂成林 出自 [唐] 姚合 ·《过昙花宝上人院 》
- 公余松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《又送从子㴶 》
- 小筑松竹林 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 政成松竹林 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 坐此松竹林 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其六 》
- 书读松竹林 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 林深松竹幽 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 人家松竹林 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 松竹自林丘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 千林秀松竹 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 坐对松竹林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 松竹排园林 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 归欤松竹林 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 洗开松竹林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 佳哉松竹林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 堂东松竹林 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 县斋松竹已成林 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊宰浦江 》
- 不到风闻松竹林 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 松竹成林云气深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其一 》