“晓窗睡起日西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓窗睡起日西斜”出自哪首诗?
答案: “晓窗睡起日西斜”出自: 宋代 苏轼的 《黄州春日杂书四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng shuì qǐ rì xī xié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓窗睡起日西斜”的上一句是什么?
答案:
“晓窗睡起日西斜”的上一句是: 病腹难堪七椀茶 , 诗句拼音为:bìng fù nán kān qī wǎn chá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓窗睡起日西斜”的下一句是什么?
答案: “晓窗睡起日西斜”的下一句是: 贫无隙地栽桃李 , 诗句拼音为: pín wú xì dì zāi táo lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓窗睡起日西斜”全诗
黄州春日杂书四绝 其四 (huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué qí sì)
病腹难堪七椀茶,晓窗睡起日西斜。
贫无隙地栽桃李,日日门前看卖花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓窗睡起日西斜”繁体原文
黄州春日雜書四絕 其四
病腹難堪七椀茶,曉窗睡起日西斜。
貧無隙地栽桃李,日日門前看賣花。
“晓窗睡起日西斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病腹难堪七椀茶,晓窗睡起日西斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫无隙地栽桃李,日日门前看卖花。
“晓窗睡起日西斜”全诗注音
病腹难堪七椀茶,晓窗睡起日西斜。
贫无隙地栽桃李,日日门前看卖花。
“晓窗睡起日西斜”全诗翻译
译文:
病患着腹部难以忍受,一天要喝七碗茶,清晨从窗户醒来,太阳已经偏西。
贫穷到没有一点空闲地种植桃树和李树,每天都在家门前看着卖花。
全诗简述:这首诗描写了一个生活贫苦、身体疾患的人的日常。他因为身体不适而需要频繁地喝茶来舒缓病痛,睡觉的时候太阳已经西斜。他生活贫困,没有时间和条件种植果树,只能每天静静地在家门前看着卖花的景象。这些生活琐事,流露出了作者对现实生活的深沉感慨和无奈。
“晓窗睡起日西斜”总结赏析
赏析::
这首诗《黄州春日杂书四绝 其四》是苏轼写于黄州的一首七言绝句。诗人以自己的日常生活为题材,展现出了一幅朴实而真切的生活画面。
首句描述了诗人病患腹部不适,每次煮七次茶才能稍解不适,这种细节生动地刻画了他的病状,增加了读者对他的同情和亲近感。
第二句写诗人早晨从窗前起床,太阳已经斜斜地升起,这一画面表现了清晨的宁静和诗人对自然的敏感。
接下来的两句则展现了诗人的日常生活。他贫困,但依然在门前种植桃李树,用心呵护,日复一日地观赏着门前的花卉,这表现了他对生活的热爱和对美的追求。这也反映了苏轼坚韧不拔、不畏贫困的性格。
标签:
抒情、生活、自然、贫困
“晓窗睡起日西斜”相关诗句:
- 晓窗睡起日西斜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其四 》
- 小窗睡起日西斜 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》
- 醉起西窗日欲斜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《醉起 》
- 北窗睡起复西窗 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 晓窗睡起春昼静 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 晓色半窗惊睡起 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 睡起西窗澹无事 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 悠然睡起西窗黑 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 睡起西窗午正蹉 出自 [宋] 王谌 ·《十月晦日睡起 》
- 老禅睡起日初斜 出自 [宋] 张耒 ·《雨歇二首 其一 》
- 睡起方床日未斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其一 》
- 睡起瞢腾日未斜 出自 [宋] 陆游 ·《睡起见杨花满庭偶书 》
- 睡起钩帘日半斜 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 睡起日满窗 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 睡起东窗日数竿 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 睡起南窗日射红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 晴日午窗新睡起 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢彭仲寛惠小茶磨并仙茅二首 其一 》
- 睡起东窗日已红 出自 [宋] 岳珂 ·《睡起三绝 其一 》
- 睡起蓬窗日正中 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一一 》