“行搔短发提壶浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行搔短发提壶浆”出自哪首诗?
答案: “行搔短发提壶浆”出自: 宋代 李龏的 《公无渡河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng sāo duǎn fà tí hú jiāng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“行搔短发提壶浆”的上一句是什么?
答案:
“行搔短发提壶浆”的上一句是: 公无渡河兮公苦渡 , 诗句拼音为: gōng wú dù hé xī gōng kǔ dù
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“行搔短发提壶浆”的下一句是什么?
答案: “行搔短发提壶浆”的下一句是: 玉白兰芳不相顾 , 诗句拼音为: yù bái lán fāng bù xiāng gù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“行搔短发提壶浆”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
屈平沉湘不足慕,公无渡河兮公苦渡。
行搔短发提壶浆,玉白兰芳不相顾。
惊波不在黤黮间,顔色错漠生风烟。
其下无底旁无边,何用将身自弃捐。
仄平平平仄仄仄,平平仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
○仄平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
“行搔短发提壶浆”繁体原文
公無渡河
屈平沉湘不足慕,公無渡河兮公苦渡。
行搔短髮提壺漿,玉白蘭芳不相顧。
驚波不在黤黮間,顔色錯漠生風煙。
其下無底旁無邊,何用將身自棄捐。
“行搔短发提壶浆”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄平平平仄仄。
屈平沉湘不足慕,公无渡河兮公苦渡。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
行搔短发提壶浆,玉白兰芳不相顾。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
惊波不在黤黮间,顔色错漠生风烟。
○仄平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
其下无底旁无边,何用将身自弃捐。
“行搔短发提壶浆”全诗注音
屈平沉湘不足慕,公无渡河兮公苦渡。
行搔短发提壶浆,玉白兰芳不相顾。
惊波不在黤黮间,顔色错漠生风烟。
其下无底旁无边,何用将身自弃捐。
“行搔短发提壶浆”全诗翻译
译文:
屈平对沉湘的景仰有限,他奉行公平正义,不计个人得失。
他行走间梳理着短发,提着壶中浆,像玉一样洁白,美如兰花,却没有相互欣赏。
水波惊涛不在昏暗之间,他的容颜忧虑错杂,如风中的烟雾。
水下无底,四周没有边界,为何要放弃自己的身体,将自己抛弃呢。
总结:屈平向往沉湘之美,追求公平正义,但不被景色所动,内心执着。
“行搔短发提壶浆”相关诗句:
- 行搔短发提壶浆 出自 [宋] 李龏 ·《公无渡河 》
- 行搔短髪提壶浆 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 壶浆鹤发迎 出自 [唐] 刘长卿 ·《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 》
- 细吟搔短发 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 发华搔更短 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 披衣搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 此时搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 短发对爬搔 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 踌躇搔发短 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 倚屏搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 短发却堪搔 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 短发爲君搔 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 愁来搔短发 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 空搔短发斑 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 挑灯搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 太息搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》