“细吟搔短发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细吟搔短发”出自哪首诗？
答案： “细吟搔短发”出自： 唐代 张祜的 《题陆墉金沙洞居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yín sāo duǎn fà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细吟搔短发”的上一句是什么？
答案：
“细吟搔短发”的上一句是： 梯云石壁虚 , 诗句拼音为： tī yún shí bì xū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细吟搔短发”的下一句是什么？
答案： “细吟搔短发”的下一句是： 深话笑长裾 , 诗句拼音为： shēn huà xiào cháng jū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“细吟搔短发”全诗
题陆墉金沙洞居 (tí lù yōng jīn shā dòng jū)
东溪泉一眼，归卧惬高疎。
决水金沙静，梯云石壁虚。
细吟搔短发，深话笑长裾。
莫道遗名品，尝闻入洛初。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“细吟搔短发”繁体原文
題陸墉金沙洞居
東溪泉一眼，歸臥愜高疎。
決水金沙靜，梯雲石壁虛。
細吟搔短髮，深話笑長裾。
莫道遺名品，嘗聞入洛初。
“细吟搔短发”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
东溪泉一眼，归卧惬高疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
决水金沙静，梯云石壁虚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细吟搔短发，深话笑长裾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫道遗名品，尝闻入洛初。
“细吟搔短发”全诗注音
东溪泉一眼，归卧惬高疎。
决水金沙静，梯云石壁虚。
细吟搔短发，深话笑长裾。
莫道遗名品，尝闻入洛初。
“细吟搔短发”全诗翻译
译文：
东溪泉一眼，归卧享受着高远而幽静的宁静。
泉水奔流，金沙澄清静谧，仿佛水面上没有一丝涟漪。登上石壁如梯的云雾之间，感觉仿佛踏在虚幻的石阶上。
细细吟诵，轻抚短发，感觉身心舒畅；深深交谈，笑语不断，衣裾飘动，尽情畅快。
不要说留下名声是一种品味，只是曾经听闻此地名声初传入洛阳城。
“细吟搔短发”总结赏析
赏析：这首诗《题陆墉金沙洞居》由唐代诗人张祜创作，表达了他在自然山水间的宁静与愉悦。诗人以金沙洞居为背景，描写了东溪泉、决水金沙、梯云石壁等景物，展现出了一幅宁静而高远的山水画卷。
首节写东溪泉，一眼泉水流淙淙，给诗人带来了归卧的惬意。这里有一种宁静和自然之美，使诗人感到满足和放松。
第二节描写决水金沙，形容水中的金沙静谧，水面如镜，与云石壁相映成趣。这里的景象让人感到宁静和幽静。
第三节以细吟、深话来形容诗人与友人相聚，谈笑风生。这里的场景弥漫着友情和欢乐，增加了诗歌的亲切感。
最后两句表达了诗人不以名利为念，尽情享受山水之美的态度。他告诉人们，名声的品评不如亲身感受山水的美妙，这也是他对自然的深刻理解和珍惜。
“细吟搔短发”相关诗句：
- 细吟搔短发 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 细读诏书搔短发 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒张兵部时守临江新除湖南仓 》
- 搔头谩短吟 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其五 》
- 起来搔短发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 发华搔更短 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 空搔短发斑 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 挑灯搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 短发对爬搔 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 愁来搔短发 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 短发爲君搔 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 踌躇搔发短 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 披衣搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 太息搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 此时搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 倚屏搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》