“悠然搔短发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然搔短发”出自哪首诗?
答案: “悠然搔短发”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居杂赋七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán sāo duǎn fà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悠然搔短发”的上一句是什么?
答案:
“悠然搔短发”的上一句是: 投竿荻浦通 , 诗句拼音为: tóu gān dí pǔ tōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悠然搔短发”的下一句是什么?
答案: “悠然搔短发”的下一句是: 心事寄冥鸿 , 诗句拼音为: xīn shì jì míng hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“悠然搔短发”全诗
初夏幽居杂赋七首 其四 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí sì)
篱落鱼池北,房栊道院东。
水纹藤坐榻,山字素屏风。
采药松冈近,投竿荻浦通。
悠然搔短发,心事寄冥鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“悠然搔短发”繁体原文
初夏幽居雜賦七首 其四
籬落魚池北,房櫳道院東。
水紋藤坐榻,山字素屏風。
采藥松岡近,投竿荻浦通。
悠然搔短髮,心事寄冥鴻。
“悠然搔短发”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱落鱼池北,房栊道院东。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水纹藤坐榻,山字素屏风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采药松冈近,投竿荻浦通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悠然搔短发,心事寄冥鸿。
“悠然搔短发”全诗注音
篱落鱼池北,房栊道院东。
水纹藤坐榻,山字素屏风。
采药松冈近,投竿荻浦通。
悠然搔短发,心事寄冥鸿。
“悠然搔短发”全诗翻译
译文:
篱落在鱼池的北边,房屋院落朝向东。水面泛起涟漪,藤蔓覆盖着坐榻,山形的字样绘在素色的屏风上。采药的松冈就在附近,投竿的荻浦相通。
悠然自得地抓着短发,心思遥寄给冥冥中的大鸿鸟。
全诗描述了一个安静的自然环境,篱笆围绕着鱼池,房屋院落坐落在东边。诗人在鱼池边坐着,藤蔓覆盖的坐榻和素色山形屏风增添了一份恬静。松冈和荻浦让人感觉采药和垂钓都很近便。最后,诗人悠然自得,抓着自己的短发,寄托心思给遥远的冥鸿鸟。整体描绘了一个宁静自然的场景,诗人在其中感受着恬淡和思绪的寄托。
“悠然搔短发”相关诗句:
- 悠然搔短发 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 悠然搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 发华搔更短 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 此时搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 踌躇搔发短 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 倚屏搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 短发对爬搔 出自 [宋] 袁说友 ·《疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语爲大恨因作鄙言奉报 》
- 太息搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 愁来搔短发 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 短发爲君搔 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 空搔短发斑 出自 [宋] 韩淲 ·《邻家夜坐 》
- 细吟搔短发 出自 [唐] 张祜 ·《题陆墉金沙洞居 》
- 短发却堪搔 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 伫立搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《东城 》
- 披衣搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 短发不禁搔 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其三 》
- 起来搔短发 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》
- 挑灯搔短发 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 搔首意悠然 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》