“北阙报初罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阙报初罢”出自哪首诗?
答案: “北阙报初罢”出自: 宋代 徐积的 《送王潜圣 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi quē bào chū bà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“北阙报初罢”的上一句是什么?
答案:
“北阙报初罢”的上一句是: 贫女叹无金 , 诗句拼音为: pín nǚ tàn wú jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“北阙报初罢”的下一句是什么?
答案: “北阙报初罢”的下一句是: 南陔情更深 , 诗句拼音为: nán gāi qíng gēng shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“北阙报初罢”全诗
送王潜圣 其三 (sòng wáng qián shèng qí sān)
两翅慢如云,倦飞归故林。
褐夫怀有玉,贫女叹无金。
北阙报初罢,南陔情更深。
升堂拜亲後,先看白头簪。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“北阙报初罢”繁体原文
送王潜聖 其三
兩翅慢如雲,倦飛歸故林。
褐夫懷有玉,貧女歎無金。
北闕報初罷,南陔情更深。
升堂拜親後,先看白頭簪。
“北阙报初罢”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
两翅慢如云,倦飞归故林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
褐夫怀有玉,贫女叹无金。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
北阙报初罢,南陔情更深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
升堂拜亲後,先看白头簪。
“北阙报初罢”全诗注音
两翅慢如云,倦飞归故林。
褐夫怀有玉,贫女叹无金。
北阙报初罢,南陔情更深。
升堂拜亲後,先看白头簪。
“北阙报初罢”全诗翻译
译文:
两只翅膀慢慢地飞翔,宛如飘忽的云彩,疲倦的鸟儿归回熟悉的林木之中。
一个褐衣汉子怀揣着珍贵的玉石,一个贫穷的女子叹息着没有金银财富。
在北阙传达使命后,南陔之间的情感更加深厚。
登上堂阶拜见亲人之后,首先注目那戴着白头簪的长辈。
全文
总结:
这篇古文描写了几个场景和情感。首先,一只疲倦的鸟儿慢慢归于故乡的林木。接着,对比了一位拥有玉石的褐衣汉子和一位贫穷女子对金银财富的不同感受。然后,通过南陔和北阙的对比,表达了情感之间的差别。最后,描述了登堂拜会亲人后关注长辈的场面。整篇古文以简洁的文字传达了深沉的情感和生活场景。
“北阙报初罢”总结赏析
赏析:这首《送王潜圣 其三》是徐积创作的一首古诗。诗中表达了离别之情和亲情之深。
首先,诗人以"两翅慢如云,倦飞归故林"来描绘王潜圣的归乡之路。诗人通过这一描写,表现了王潜圣的心情,他离别已久,如今回归故土,虽然期盼已久,但也感到飞行的疲惫。这个场景的描写营造出一种温情脉脉的氛围。
接下来,诗中提到"褐夫怀有玉,贫女叹无金",表达了诗中人物的境遇。褐夫和贫女分别代表了两位情侣,他们可能因为贫穷而感到无奈,但仍然怀有珍贵的情感和情意。这种对爱情和感情的坚守和珍惜,增添了诗歌的情感厚度。
再者,诗中提到"北阙报初罢,南陔情更深",暗示了政务繁忙的北阙生活已经结束,而南陔(可能指故乡)的情感更加浓烈。这表现了归乡者对家乡和亲情的眷恋之情。
最后,诗的结尾"升堂拜亲後,先看白头簪",表达了归家后的第一件事情,即拜见亲人,看望白发的长辈,强调了亲情的重要性。
“北阙报初罢”相关诗句:
- 北阙报初罢 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
- 雨罢浮云留北阙 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 官罢亦将辞北阙 出自 [宋] 孔武仲 ·《留别真戒讲师 》
- 宝阙凌云宴罢初 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 北阙献书寝不报 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 北阙遥瞻念图报 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 已报除书来北阙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 北阙天深报漏迟 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 拜章北阙三待报 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 田歌初报罢春耕 出自 [宋] 程洵 ·《次韵顺之见寄 》
- 北阙欣初见 出自 [唐] 孙昌胤 ·《越裳献白翟 》
- 相逢初北阙 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其一 》
- 北阙欣初见 出自 [唐] 丁仙芝 ·《越裳贡白雉 》
- 晓妆初罢眼初瞤 出自 [唐] 窦梁宾 ·《喜卢郎及第 》
- 城阙罢菟裘 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其三 》
- 无数小仙参阙罢 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其四 》
- 罢郡紫泥催向阙 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈郎中还京兼过九江新宅 》
- 饮罢清风引仙阙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢通判惠茶用前韵 》
- 贝叶罢翻双凤阙 出自 [宋] 徐舜俞 ·《送梵才上人归天台 》
- 上书报闻罢 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》