“拜章北阙三待报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜章北阙三待报”出自哪首诗?
答案: “拜章北阙三待报”出自: 宋代 刘攽的 《茂陵徐生歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài zhāng běi quē sān dài bào ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“拜章北阙三待报”的上一句是什么?
答案:
“拜章北阙三待报”的上一句是: 一心区区长信书 , 诗句拼音为: yī xīn qū qū zhǎng xìn shū
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“拜章北阙三待报”的下一句是什么?
答案: “拜章北阙三待报”的下一句是: 意欲霍氏安无虞 , 诗句拼音为: yì yù huò shì ān wú yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“拜章北阙三待报”全诗
茂陵徐生歌 (mào líng xú shēng gē)
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
“拜章北阙三待报”繁体原文
茂陵徐生歌
茂陵徐生老且迂,一心區區長信書。
拜章北闕三待報,意欲霍氏安無虞。
那知世主心不同,積惡未極難爲功。
徙薪曲突事不爾,壯侯幾人能受封。
高岸爲谷邱淵移,魯酒之薄邯鄲爲。
人生决己各以時,舊意望君君不思。
“拜章北阙三待报”韵律对照
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“拜章北阙三待报”全诗注音
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“拜章北阙三待报”全诗翻译
译文:
茂陵的徐生老了而且迂腐,只心心念着长信书。他三次拜见世人之首,希望得到回应,打算让霍氏安全无忧。谁知道世人的心思却与他不同,积恶尚未到达极点,难以为他的功业。虽然他努力像搬运柴薪那样急于求成,但事情却不如意。壮侯有几人能获得封赏呢?高岸化为谷,邱渊变动位置,鲁国的美酒也被带到了邯郸。在人生中,每个人都要抓住自己适合的时机,徐生原来的愿望只是他自己所想,而不是他所期待的。
“拜章北阙三待报”相关诗句:
- 拜章北阙三待报 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 拜章北阙墨尚湿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其一 》
- 再拜奏北阙 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 争得报章来阙下 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 北阙报初罢 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
- 飞章待报回 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 文章惊北阙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 北阙天深报漏迟 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 北阙献书寝不报 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 已报除书来北阙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其二 》
- 北阙遥瞻念图报 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 好趁荐章求北阙 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不闻表叔张平子安否觅使寄此 》
- 北风吹报章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 待献嘉谋裨北阙 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 待酬北阙君恩了 出自 [宋] 寇准 ·《东窗 》
- 何待诸生留北阙 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 三清殿前拜章夜 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 归卧其第三拜章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 丞相叩头三拜章 出自 [宋] 郑獬 ·《读朝报 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》