“饮罢清风引仙阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢清风引仙阙”出自哪首诗?
答案: “饮罢清风引仙阙”出自: 宋代 葛胜仲的 《谢通判惠茶用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bà qīng fēng yǐn xiān quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“饮罢清风引仙阙”的上一句是什么?
答案:
“饮罢清风引仙阙”的上一句是: 好事知君最出羣 , 诗句拼音为: hǎo shì zhī jūn zuì chū qún
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“饮罢清风引仙阙”的下一句是什么?
答案: “饮罢清风引仙阙”的下一句是: 睡余妖梦破朝云 , 诗句拼音为: shuì yú yāo mèng pò cháo yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“饮罢清风引仙阙”全诗
谢通判惠茶用前韵 (xiè tōng pàn huì chá yòng qián yùn)
色味新香各十分,可无桑苎与书勲。
打门赠我令呼客,好事知君最出羣。
饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云。
贫无列屋纤纤手,捧盌齐眉但布裙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饮罢清风引仙阙”繁体原文
謝通判惠茶用前韻
色味新香各十分,可無桑苧與書勲。
打門贈我令呼客,好事知君最出羣。
飲罷清風引仙闕,睡餘妖夢破朝雲。
貧無列屋纖纖手,捧盌齊眉但布裙。
“饮罢清风引仙阙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
色味新香各十分,可无桑苎与书勲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
打门赠我令呼客,好事知君最出羣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫无列屋纤纤手,捧盌齐眉但布裙。
“饮罢清风引仙阙”全诗注音
色味新香各十分,可无桑苎与书勲。
打门赠我令呼客,好事知君最出羣。
饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云。
贫无列屋纤纤手,捧盌齐眉但布裙。
“饮罢清风引仙阙”全诗翻译
译文:
色、味、香都十分美妙,但缺少桑蒿和薪水的补助。
敲门送我令呼客,好事知道你是最出色的人。
饮酒后,清风引我仙阙,醒来后,妖梦散去如朝云。
虽贫穷没有豪宅,但手上纤纤玉指,只穿着简朴布裙。
总结:诗人描述了一幅生活质朴、但自在恬静的画面。他享受着美好的色、味、香,虽然贫困,但不愿向书卷功勋妥协。他宁愿有贫困的生活,也不愿接受勾心斗角的功利。他守望着自己的理想,自得其乐,心中的喜悦如同清风引领他步入仙境。在繁华喧嚣的尘世间,他保持内心的平静和高远。
“饮罢清风引仙阙”总结赏析
《谢通判惠茶用前韵》这首诗是葛胜仲的作品,它表达了作者对朋友谢通判所赠茶的感激之情,并通过诗意的描写展示了茶的香味和茶会的愉悦。
在第一句中,作者提到“色味新香各十分”,形容茶的色泽和味道都非常出色,使人感到十分愉悦。这里的“色味新香”表现出了茶的独特品质。
接着,诗中描述了送茶的谢通判,他热情地来拜访作者,并将茶送给他,展示了友情的深厚。这种友情使作者感到非常幸福和满足。
在第三句中,诗人描述了与谢通判一同品茶的场景,他们饮罢清风,仿佛置身仙阙,这里使用了仙境的意象,强调了茶会的愉快和宁静。
最后两句中,作者表达了自己的贫困和朴素的生活,但仍然能够欣赏到美好的事物,如好茶。这种简朴生活和对美的感知也是诗中的一种主题。
“饮罢清风引仙阙”相关诗句:
- 饮罢清风引仙阙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢通判惠茶用前韵 》
- 饮罢清风生两腋 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢萧元隆贤良惠小团 》
- 饮罢清风生肘腋 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其一 》
- 无数小仙参阙罢 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其四 》
- 流霞仙饮罢 出自 [宋] 韩琦 ·《天章阁观御飞白书五言十韵 》
- 饮罢披图清兴远 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 饮罢客归清不寐 出自 [宋] 楼钥 ·《又次丁端叔韵 》
- 风引旆旌趋魏阙 出自 [宋] 范致虚 ·《与运使桑景询 》
- 饮罢北风起 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 愿君饮罢风生腋 出自 [宋] 胡寅 ·《黄倅生日送茶寿之 》
- 紫清仙阙鬰迢嶢 出自 [宋] 宋祁 ·《送袁进士赴举 》
- 香清仙界引星辰 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 风引仙管 出自 [唐] 张荐 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 风引仙管 出自 [唐] 张荐 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神 》
- 仙风如见引 出自 [宋] 张耒 ·《题焦山 》
- 金阙泠风下列仙 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕原明上清宫落成 》
- 谁道仙风解引舟 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 风餐露饮橘洲仙 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 读罢清风来 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其二 》
- 吟罢清风起 出自 [唐] 裴度 ·《夏日对雨 》