“天寒夜向阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒夜向阑”出自哪首诗?
答案: “天寒夜向阑”出自: 宋代 沈与求的 《夜书山驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán yè xiàng lán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天寒夜向阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天寒夜向阑”已经是第一句了。
问题3:“天寒夜向阑”的下一句是什么?
答案: “天寒夜向阑”的下一句是: 月出山更静 , 诗句拼音为: yuè chū shān gèng jìng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“天寒夜向阑”全诗
夜书山驿 (yè shū shān yì)
天寒夜向阑,月出山更静。
风露摇青空,万象光耿耿。
啼螿泣幽草,宾鸿度前岭。
归来坐孤窗,松竹舞清影。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平仄○平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“天寒夜向阑”繁体原文
夜書山驛
天寒夜向闌,月出山更静。
風露搖青空,萬象光耿耿。
啼螿泣幽草,賓鴻度前嶺。
歸來坐孤窗,松竹舞清影。
“天寒夜向阑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○仄。
天寒夜向阑,月出山更静。
平仄○平○,仄仄平仄仄。
风露摇青空,万象光耿耿。
平平仄平仄,平平仄平仄。
啼螿泣幽草,宾鸿度前岭。
平平仄平平,平仄仄平仄。
归来坐孤窗,松竹舞清影。
“天寒夜向阑”全诗注音
天寒夜向阑,月出山更静。
风露摇青空,万象光耿耿。
啼螿泣幽草,宾鸿度前岭。
归来坐孤窗,松竹舞清影。
“天寒夜向阑”全诗翻译
译文:
天寒的夜晚靠近窗栏,月亮升起在山的背后,更显得宁静。微风吹拂着,露珠晶莹,在这青色的天空下,万物都显得明亮耀眼。蟋蟀在草丛中啼鸣,幽静的景象中有些悲凉。迁徙的鸿雁飞过前面的山岭。归来后,我独自坐在孤窗旁,看着松竹在清风中舞动着它们的身影。
全文总结:诗人描绘了寒冷的夜晚,山中月色幽静,风露之间万物明亮耀眼。蟋蟀啼鸣,鸿雁迁徙,表现出孤独而富有诗意的情境。归来后,诗人静坐孤窗,观赏着松竹的舞蹈,心境悠然。整首诗意境深远,意境清幽,展现了对自然和人生的感悟。
“天寒夜向阑”相关诗句:
- 天寒夜向阑 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 寒缸烧涸夜向阑 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 夜阑天转寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其六 》
- 醒时夜向阑 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 鸡晨夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 翻书夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 横琴夜向阑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 审观寒向阑 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 系缆心头夜向阑 出自 [宋] 范镗 ·《游浈阳峡 》
- 四无人声夜向阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 夜阑牵向雪中归 出自 [宋] 释守卓 ·《不许夜行投明须到 》
- 刻烛狂吟夜向阑 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 忆向宣华夜倚阑 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其三 》
- 雨涩风悭夜向阑 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 万物无声夜向阑 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 深掩圜扉夜向阑 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 丝竹铮鏦向夜阑 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 咿喔邻鷄夜向阑 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 丝管声遒夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 云母灯光夜向阑 出自 [宋] 萧立之 ·《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 》