“乞与毡裘护雪衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞与毡裘护雪衣”出自哪首诗？
答案： “乞与毡裘护雪衣”出自： 宋代 廖行之的 《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yǔ zhān qiú hù xuě yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“乞与毡裘护雪衣”的上一句是什么？
答案：
“乞与毡裘护雪衣”的上一句是： 天公似恐缁尘污 , 诗句拼音为： tiān gōng sì kǒng zī chén wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“乞与毡裘护雪衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乞与毡裘护雪衣”已经是最后一句了。
“乞与毡裘护雪衣”全诗
西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 (xī yòu lú jú shù zhū fāng qióng qiū xiāo suǒ jiān chà rán fū róng nǐ nǐ kě ài zuò shī jì zhī)
寂寂园林秋暮时，可人卢橘玉英肥。
祗应篱菊返魂在，满慰金行得意归。
僵立冻蜂攒翅白，霏微繁李缀枝稀。
天公似恐缁尘污，乞与毡裘护雪衣。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乞与毡裘护雪衣”繁体原文
西囿盧橘數株方窮秋蕭索間詫然敷榮薿薿可愛作詩記之
寂寂園林秋暮時，可人盧橘玉英肥。
祗應籬菊返魂在，滿慰金行得意歸。
僵立凍蜂攢翅白，霏微繁李綴枝稀。
天公似恐緇塵汙，乞與氈裘護雪衣。
“乞与毡裘护雪衣”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
寂寂园林秋暮时，可人卢橘玉英肥。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
祗应篱菊返魂在，满慰金行得意归。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
僵立冻蜂攒翅白，霏微繁李缀枝稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天公似恐缁尘污，乞与毡裘护雪衣。
“乞与毡裘护雪衣”全诗注音
寂寂园林秋暮时，可人卢橘玉英肥。
祗应篱菊返魂在，满慰金行得意归。
僵立冻蜂攒翅白，霏微繁李缀枝稀。
天公似恐缁尘污，乞与毡裘护雪衣。
“乞与毡裘护雪衣”全诗翻译
译文：
寂寂的园林在秋日的黄昏时分，美丽的卢橘和玉英（花朵）丰盈可人。
想必只有篱边的菊花才能返魂复活，满园的慰藉让金行得意地归来。
僵立着的冻僵了的蜜蜂聚集在白雪中，微微飘落的梨花点缀着稀疏的枝干。
天公似乎担心缁尘会弄脏净土，请求赐与毡裘来保护雪白的衣裳。
总结：
诗人描绘了秋日园林的景象，卢橘和玉英花朵美丽丰盈，菊花返魂，梨花飘零，蜜蜂冻僵，表现出秋意渐浓的氛围。诗人希望能获得天公的庇佑，保护衣衫免受尘土和寒冷侵袭。整体描写充满了对自然景色的细腻观察和感受。
“乞与毡裘护雪衣”相关诗句：
- 乞与毡裘护雪衣 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 毡裘护铁衣 出自 [宋] 毕仲游 ·《出巡河东与徐勳宣德 》
- 往来试与护毡裘 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 騣笠毡靴搭护衣 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其八 》
- 生与毡裘并 出自 [宋] 岳珂 ·《胡羊二首 其一 》
- 乞与幽人护绿苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋庭前落桂 》
- 乞取衔蝉与护持 出自 [宋] 蔡肇 ·《从孙元忠乞猫 》
- 乞与还山护命符 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 饥囓毡衣渴饮雪 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 充衣卉与毡 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 况辨雪与毡 出自 [宋] 陈杰 ·《读苏武传 》
- 霜雪衣裘单 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》
- 肯惮衣裘弊雪霜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复庐山见怀 》
- 客路霰雪衣裘单 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 蓑衣不着雪爲裘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其二 》
- 多办衣裘御风雪 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 绣衣貂裘明积雪 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 雪深客舍衣裘冷 出自 [宋] 章甫 ·《送十八兄 》
- 衣裘与人敝 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 欠賫裹饵与衣裘 出自 [宋] 方回 ·《岁除日陈正之刘彦质来奕 》