“畀之大耳儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畀之大耳儿”出自哪首诗?
答案: “畀之大耳儿”出自: 宋代 陆游的 《读书示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì zhī dà ěr ér ,诗句平仄: 。
问题2:“畀之大耳儿”的上一句是什么?
答案:
“畀之大耳儿”的上一句是: 造物哀其穷 , 诗句拼音为: zào wù āi qí qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“畀之大耳儿”的下一句是什么?
答案: “畀之大耳儿”的下一句是: 儿亦好古学 , 诗句拼音为: ér yì hǎo gǔ xué ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“畀之大耳儿”全诗
读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)
我生无它营,半世随宦牒。
谗波方稽天,忧与愁相接。
中间稍自觉,万事付马曹。
告归幸见听,泊与淡相遭。
日晏突无烟,垢面有爪痕。
读书则未置,可笑习气存。
造物哀其穷,畀之大耳儿。
儿亦好古学,乃不售有司。
谓当鸢瑟缩,乃如鹤昂藏。
父子共薄饭,忍饥讲虞唐。
丰凶有常数,藨蔉当自力。
古言不吾欺,岁晚於汝食。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○平平平平,平仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,?仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“畀之大耳儿”繁体原文
讀書示子遹
我生無它營,半世隨宦牒。
讒波方稽天,憂與愁相接。
中間稍自覺,萬事付馬曹。
告歸幸見聽,泊與淡相遭。
日晏突無烟,垢面有爪痕。
讀書則未置,可笑習氣存。
造物哀其窮,畀之大耳兒。
兒亦好古學,乃不售有司。
謂當鳶瑟縮,乃如鶴昂藏。
父子共薄飯,忍饑講虞唐。
豐兇有常數,藨蔉當自力。
古言不吾欺,歲晚於汝食。
“畀之大耳儿”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我生无它营,半世随宦牒。
○平平平平,平仄平○仄。
谗波方稽天,忧与愁相接。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
中间稍自觉,万事付马曹。
仄平仄仄○,仄仄仄○平。
告归幸见听,泊与淡相遭。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
日晏突无烟,垢面有爪痕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
读书则未置,可笑习气存。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
造物哀其穷,畀之大耳儿。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
儿亦好古学,乃不售有司。
仄○平仄仄,仄○仄平○。
谓当鸢瑟缩,乃如鹤昂藏。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
父子共薄饭,忍饥讲虞唐。
平平仄平仄,?仄○仄仄。
丰凶有常数,藨蔉当自力。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
古言不吾欺,岁晚於汝食。
“畀之大耳儿”全诗注音
我生无它营,半世随宦牒。
谗波方稽天,忧与愁相接。
中间稍自觉,万事付马曹。
告归幸见听,泊与淡相遭。
日晏突无烟,垢面有爪痕。
读书则未置,可笑习气存。
造物哀其穷,畀之大耳儿。
儿亦好古学,乃不售有司。
谓当鸢瑟缩,乃如鹤昂藏。
父子共薄饭,忍饥讲虞唐。
丰凶有常数,藨蔉当自力。
古言不吾欺,岁晚於汝食。
“畀之大耳儿”全诗翻译
译文:
我生活简朴,几乎一生都在官场摆布。谗言四起,屡次遭受忧愁的困扰。但在其中我稍微有些自觉,把一切事情都交给了马曹(指下属)。
告别朝廷幸得倾听,漂泊流浪也与淡泊相伴。日暮时无烟,脸上有着岁月留下的痕迹。读书之事却未曾顾及,实在可笑我养成了这样的习气。
造物主怜悯他们的贫穷,将智慧留给了这位普通老百姓。我自己也喜欢研究古学问,然而并未能得到官府的赏识。他们说我应该像鸢(一种猛禽)和瑟(古代乐器)一样退缩,而不是像鹤那样昂首自信。
我和儿子共同分食着粗粝的饭食,忍受着饥饿,却依然讲述着虞和唐两代的美德。尽管生活中有丰收与饥荒的常态,但采薇与采葛依然需要自己努力采摘。
古人的话并未欺骗我,晚年时你将会尝到自己栽培的苦果。
“畀之大耳儿”相关诗句:
- 畀之大耳儿 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 龙翔大耳儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 頼有大耳儿 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 不作大耳儿 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 当时大耳儿 出自 [宋] 晁公遡 ·《题先主庙 》
- 谓我大耳儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 》
- 前吊大耳儿 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 畀我充口耳 出自 [宋] 罗愿 ·《酬任察推惠石耳之作 》
- 初对还家大耳儿 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 英雄祗数大耳儿 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 笑大耳儿长结眊 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 幸有吾家大耳儿 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 胡生果是大耳儿 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 慷慨山东大耳儿 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 耳观爲之大 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 畀以宁馨儿 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其二 》
- 百年厚德畀儿孙 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 儿方高枕作自畀 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 盖尝耳其歌之大略矣 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 畀之节符 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》