“绣出鸳鸯孰辨猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绣出鸳鸯孰辨猜”出自哪首诗？
答案： “绣出鸳鸯孰辨猜”出自： 宋代 释守卓的 《虾蟆头上戴青苔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù chū yuān yāng shú biàn cāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绣出鸳鸯孰辨猜”的上一句是什么？
答案：
“绣出鸳鸯孰辨猜”的上一句是： 虾蟆头上戴青苔 , 诗句拼音为：há má tóu shàng dài qīng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绣出鸳鸯孰辨猜”的下一句是什么？
答案： “绣出鸳鸯孰辨猜”的下一句是： 几许离人消息断 , 诗句拼音为： jǐ xǔ lí rén xiāo xī duàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绣出鸳鸯孰辨猜”全诗
虾蟆头上戴青苔 (há má tóu shàng dài qīng tái)
虾蟆头上戴青苔，绣出鸳鸯孰辨猜。
几许离人消息断，一声鸿雁送愁来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绣出鸳鸯孰辨猜”繁体原文
蝦蟆頭上戴青苔
蝦蟆頭上戴青苔，繡出鴛鴦孰辨猜。
幾許離人消息斷，一聲鴻雁送愁來。
“绣出鸳鸯孰辨猜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虾蟆头上戴青苔，绣出鸳鸯孰辨猜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几许离人消息断，一声鸿雁送愁来。
“绣出鸳鸯孰辨猜”全诗注音
虾蟆头上戴青苔，绣出鸳鸯孰辨猜。
几许离人消息断，一声鸿雁送愁来。
“绣出鸳鸯孰辨猜”全诗翻译
译文：
虾蟆头上长满了青苔，绣着的鸳鸯图案谁能分辨出来呢。
多少离人的消息中断，只有一声鸿雁传来忧愁。
全文总结：这篇古文描述了虾蟆头上长满了青苔，以及其身上绣着的鸳鸯图案难以分辨。接着描写了离人的消息断绝，唯有一声鸿雁传来忧愁的情景。整篇古文情感忧郁，暗示了离别之苦。
“绣出鸳鸯孰辨猜”总结赏析
赏析：这首诗《虾蟆头上戴青苔》出自释守卓之手，通过生动的意象和巧妙的比喻，表达了离愁之情。首先，诗中以虾蟆头上戴青苔的画面作为开篇，形象鲜明地描绘了一幅奇特的画面，使读者对诗歌产生了浓厚的兴趣。
然后，诗人运用“绣出鸳鸯孰辨猜”的比喻，将虾蟆头上的青苔与鸳鸯联系在一起，表达了人事难分辨的心情。这句话意味着在感情中，有时很难分辨真伪，难以辨认出离合之事。
接着，诗人提到“几许离人消息断”，表达了对离别的忧虑和不安。最后一句“一声鸿雁送愁来”则以鸿雁的季节性迁徙作为象征，将离愁传递出去，让人产生深刻的感触。
“绣出鸳鸯孰辨猜”相关诗句：
- 绣出鸳鸯孰辨猜 出自 [宋] 释守卓 ·《虾蟆头上戴青苔 》
- 鸳鸯亲绣出 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一三 》
- 绣出鸳鸯任人看 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 鸳鸯绣出与人看 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二七 》
- 绿窻绣出金鸳鸯 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 鸳鸯绣出从教看 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其四 》
- 绣出鸳鸯任人看 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九二 》
- 密把鸳鸯闲绣出 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 绣綉出鸳鸯呈似了 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 双双绣出鸳鸯 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 绣鸳鸯 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 绣帐鸳鸯睡 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 三 》
- 羞见绣鸳鸯 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 六 》
- 绣领刺鸳鸯 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 焉知绣鸳鸯 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 绣冷双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》
- 中妇绣鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《三妇艳歌 其二 》
- 绣作双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 绣鸳鸯帐暖 出自 [唐] 顾敻 ·《献衷心 》
- 不肯绣鸳鸯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》