“行行风逆水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行行风逆水”出自哪首诗？
答案： “行行风逆水”出自： 宋代 李昭玘的 《道中书怀三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng xíng fēng nì shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“行行风逆水”的上一句是什么？
答案：
“行行风逆水”的上一句是： 移舟每问津 , 诗句拼音为： yí zhōu měi wèn jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“行行风逆水”的下一句是什么？
答案： “行行风逆水”的下一句是： 处处雨随人 , 诗句拼音为： chù chù yǔ suí rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“行行风逆水”全诗
道中书怀三首 其二 (dào zhōng shū huái sān shǒu qí èr)
渐入临淮路，移舟每问津。
行行风逆水，处处雨随人。
啼鸟如留客，幽花忽见春。
白鱼不论价，沽酒莫辞频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“行行风逆水”繁体原文
道中書懷三首 其二
漸入臨淮路，移舟每問津。
行行風逆水，處處雨隨人。
啼鳥如留客，幽花忽見春。
白魚不論價，沽酒莫辭頻。
“行行风逆水”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐入临淮路，移舟每问津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行行风逆水，处处雨随人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
啼鸟如留客，幽花忽见春。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
白鱼不论价，沽酒莫辞频。
“行行风逆水”全诗注音
渐入临淮路，移舟每问津。
行行风逆水，处处雨随人。
啼鸟如留客，幽花忽见春。
白鱼不论价，沽酒莫辞频。
“行行风逆水”全诗翻译
译文：
渐渐地进入临淮的路上，移动船只每到一个地方都询问渡口的情况。行走之间，风向逆水，每个地方都伴随着雨水。啼鸟的声音如同留住了客人，幽深的花朵突然见到了春天的踪迹。白鱼的价值无论高低，购买酒时不必多次推辞。
总结：这首古文描述了作者行船途中所见所闻，描绘了临淮路的景色和气氛，以及一些生活细节，如行走途中的风雨，鸟鸣花开，还有购买酒的情景。整体表现了自然和生活的美好与深邃。
“行行风逆水”总结赏析
赏析：这首李昭玘的《道中书怀三首 其二》通过生动的描写，表达了行旅途中的心情和景物。诗中，作者渐入临淮路，舟行逆流而上，水中风势顶着船只前行，形象地表现了行者的坚韧和勇气。同时，行程中的小雨伴随着人们的步伐，增加了旅途的凄凉感。
诗中的啼鸟和幽花则展现了自然界的美丽和生机，仿佛它们是行者途中的偶遇和欣赏的对象，使人感到身临其境的美景。
最后两句提到的白鱼和沽酒，则是描写了路途中的小憩和品味。白鱼不论价钱，沽酒不必再推辞，反映了行者在旅途中享受简单的乐趣，也传达了一种豁达和享受当下的心态。
“行行风逆水”相关诗句：
- 行行风逆水 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 行行逆风去 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 浮鱼逆水行 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 逆水送行客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万殿丞虔州安远军 》
- 逆溪随水行 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 逆上更堪行罔水 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》
- 也道逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《金华圣者赞 》
- 逆行顺行总是家常茶饭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一八 》
- 岂所谓逆行顺行莫测者欤 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 逆行顺行忽相当 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一八 》
- 行行逆我西来舟 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六六 》
- 马逆北风行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送棣州唐虞部 》
- 逆风荡雨行 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲伛偻人 》
- 风逆雁无行 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 舟行一任逆风吹 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 逆风白浪不成行 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 江船罨岸逆风行 出自 [宋] 范成大 ·《澧浦 》