“浮鱼逆水行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮鱼逆水行”出自哪首诗?
答案: “浮鱼逆水行”出自: 宋代 陆游的 《晨雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yú nì shuǐ xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮鱼逆水行”的上一句是什么?
答案:
“浮鱼逆水行”的上一句是: 低燕争泥语 , 诗句拼音为: dī yàn zhēng ní yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮鱼逆水行”的下一句是什么?
答案: “浮鱼逆水行”的下一句是: 山川增秀色 , 诗句拼音为: shān chuān zēng xiù sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“浮鱼逆水行”全诗
晨雨 (chén yǔ)
过云生谷暗,既雨却窗明。
低燕争泥语,浮鱼逆水行。
山川增秀色,草木有奇声。
处处青秧满,长歌乐太平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“浮鱼逆水行”繁体原文
晨雨
過雲生谷暗,既雨却窗明。
低燕爭泥語,浮魚逆水行。
山川增秀色,草木有奇聲。
處處青秧滿,長歌樂太平。
“浮鱼逆水行”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过云生谷暗,既雨却窗明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
低燕争泥语,浮鱼逆水行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川增秀色,草木有奇声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处青秧满,长歌乐太平。
“浮鱼逆水行”全诗注音
过云生谷暗,既雨却窗明。
低燕争泥语,浮鱼逆水行。
山川增秀色,草木有奇声。
处处青秧满,长歌乐太平。
“浮鱼逆水行”全诗翻译
译文:
过去,云在生谷中密布,雨后窗户却变得明亮。
低垂的燕子争相捕捉泥土,它们间以鸣叫交流;而游动的鱼儿逆着水流前行。
山川之间景色更加美丽多彩,草木发出奇特的声音。
处处都是青翠的秧苗,田野里传来长歌,人们欢乐地度过太平时光。
总结:
诗人描述了一个生机勃勃、和谐美好的景象。在生谷中,云雨之后景色更加清新明亮,燕子低垂捕泥,鱼儿逆水而行,山川秀美,草木奇特,田野里青翠的秧苗满目,人们欢歌笑语,享受太平安宁的生活。整首诗传递出一片繁荣与和平的美好景象。
“浮鱼逆水行”相关诗句:
- 浮鱼逆水行 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 溪湍鱼逆行 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十二日作 》
- 游鱼逆水上 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》
- 洛桥浮逆水 出自 [唐] 顾况 ·《送韦秀才赴举 》
- 逆水鱼儿冲断岸 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 渡水还浮逆浪杯 出自 [唐] 景导 ·《赠沙州僧悟真上人兼送归 》
- 浮世间关逆水航 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 行行风逆水 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 逆水送行客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万殿丞虔州安远军 》
- 逆溪随水行 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 逆上更堪行罔水 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》
- 逆行逆战亦均平 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二 》
- 逆水那堪更逆风 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 双鱼浮水面 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其二 》
- 春水见浮鱼 出自 [宋] 李廌 ·《出城 》
- 伴鱼浮水上 出自 [唐] 卢纶 ·《大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 》
- 水有寒鱼钓艇浮 出自 [宋] 毕仲游 ·《登瀛阁 》
- 鱼浮水面性地平 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一二 》
- 鱼惊波动水浮鈎 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 鱼龙远避水光浮 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其二 》