首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过麻子湖遇逆风有作 其一 > 舟行一任逆风吹

“舟行一任逆风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“舟行一任逆风吹”出自哪首诗？

答案： “舟行一任逆风吹”出自： 宋代 姚勉的 《过麻子湖遇逆风有作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu xíng yī rèn nì fēng chuī ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题2：“舟行一任逆风吹”的上一句是什么？

答案： “舟行一任逆风吹”的上一句是： 我自甘心欲背时 , 诗句拼音为：wǒ zì gān xīn yù bèi shí ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。

问题3：“舟行一任逆风吹”的下一句是什么？

答案： “舟行一任逆风吹”的下一句是： 去帆今日夸轻捷 , 诗句拼音为： qù fān jīn rì kuā qīng jié ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“舟行一任逆风吹”全诗

过麻子湖遇逆风有作 其一 (guò má zǐ hú yù nì fēng yǒu zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

我自甘心欲背时，舟行一任逆风吹。
去帆今日夸轻捷，只恐前滩也怨迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ zì gān xīn yù bèi shí ， zhōu xíng yī rèn nì fēng chuī 。
qù fān jīn rì kuā qīng jié ， zhī kǒng qián tān yě yuàn chí 。

“舟行一任逆风吹”繁体原文

過麻子湖遇逆風有作 其一

我自甘心欲背時，舟行一任逆風吹。
去帆今日誇輕捷，只恐前灘也怨遲。

“舟行一任逆风吹”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平平。
我自甘心欲背时，舟行一任逆风吹。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去帆今日夸轻捷，只恐前滩也怨迟。

“舟行一任逆风吹”全诗注音

wǒ zì gān xīn yù bèi shí ， zhōu xíng yī rèn nì fēng chuī 。

我自甘心欲背时，舟行一任逆风吹。

qù fān jīn rì kuā qīng jié ， zhī kǒng qián tān yě yuàn chí 。

去帆今日夸轻捷，只恐前滩也怨迟。

“舟行一任逆风吹”全诗翻译

译文：

我自愿意承受压力，就像船只在逆风中前行。
如今放下帆篷显得轻快，只担心前方浅滩会埋怨行进缓慢。

总结：

诗人表达了自愿接受困难并坚持前行的决心，比喻为船只逆风行进。放下帆篷的举动象征轻松自如，但也忧虑可能因此错过时机。

“舟行一任逆风吹”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“舟行一任逆风吹”相关诗句：

“舟行一任逆风吹”每个字的意思：

包含“舟行一任逆风吹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂