首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子权京口夜宿见寄 > 巳泻绿醽聊自适

“巳泻绿醽聊自适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巳泻绿醽聊自适”出自哪首诗？

答案： “巳泻绿醽聊自适”出自： 宋代 王令的 《次韵子权京口夜宿见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì xiè lǜ líng liáo zì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“巳泻绿醽聊自适”的上一句是什么？

答案： “巳泻绿醽聊自适”的上一句是： 独泊扁舟望翠微 , 诗句拼音为： dú bó piān zhōu wàng cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“巳泻绿醽聊自适”的下一句是什么？

答案： “巳泻绿醽聊自适”的下一句是： 更邀白鸟共忘机 , 诗句拼音为： gèng yāo bái niǎo gòng wàng jī ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“巳泻绿醽聊自适”全诗

次韵子权京口夜宿见寄 (cì yùn zǐ quán jīng kǒu yè sù jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。
巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。
水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。
嗟我相思邈千里，不来同此两忘归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。

hán jiāng mò mò kè fān xī ， dú bó piān zhōu wàng cuì wēi 。
sì xiè lǜ líng liáo zì shì ， gèng yāo bái niǎo gòng wàng jī 。
shuǐ xián hǎi yuè hán chū shàng ， shù jìn qiū chéng bì zì wéi 。
jiē wǒ xiāng sī miǎo qiān lǐ ， bù lái tóng cǐ liǎng wàng guī 。

“巳泻绿醽聊自适”繁体原文

次韵子權京口夜宿見寄

寒江漠漠客帆稀，獨泊扁舟望翠微。
巳瀉綠醽聊自適，更邀白鳥共忘機。
水閑海月寒初上，樹盡秋城碧自圍。
嗟我相思邈千里，不來同此兩忘歸。

“巳泻绿醽聊自适”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
嗟我相思邈千里，不来同此两忘归。

“巳泻绿醽聊自适”全诗注音

hán jiāng mò mò kè fān xī ， dú bó piān zhōu wàng cuì wēi 。

寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。

sì xiè lǜ líng liáo zì shì ， gèng yāo bái niǎo gòng wàng jī 。

巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。

shuǐ xián hǎi yuè hán chū shàng ， shù jìn qiū chéng bì zì wéi 。

水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。

jiē wǒ xiāng sī miǎo qiān lǐ ， bù lái tóng cǐ liǎng wàng guī 。

嗟我相思邈千里，不来同此两忘归。

“巳泻绿醽聊自适”全诗翻译

译文：
寒江漠漠客船稀，孤独地停泊扁舟，眺望着远处的翠微山色。
倒泻出碧绿的酒，自得其乐，心情悠闲，更邀请白鸟一同忘却烦忧。
水面宁静，海上的月光冷冽初显，周围的树木将秋城环绕得苍碧一片。
唉，我的思念遥遥千里，却不得与你一同忘记归程之路。

全诗表达了诗人孤独漂泊的心境，他独自在寒江上停泊小船，眺望着远方的山色，倒泻酒来解愁，与白鸟为伴共忘尘世烦恼。水面宁静，月光清冷，周围的秋色将城市渲染得苍碧幽静。诗人深深地思念着远方的人，千里之外却不能与其共享遗忘归途的美好时光。全诗意境幽远，情感真挚，通过描写自然景色，抒发了诗人的思念之情，表达了对忘却尘世的向往。

“巳泻绿醽聊自适”总结赏析

赏析：这首诗《次韵子权京口夜宿见寄》是王令的创作，通过细腻的描写和抒发情感，表现出诗人在寂静的夜晚对远方友人的思念之情。
首句“寒江漠漠客帆稀”，以“寒江”形容江水冷清，暗示着夜晚的宁静。诗人在江畔孤舟上，孤独地凝望着“翠微”远山，暗示着他的孤寂与远方。这里的“客帆稀”也表现出诗人的孤独之感，没有太多同伴与他同行。
接下来的句子“巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机”，表现了诗人的心境。他泼酒自慰，邀请白鸟一同忘却尘世的烦恼，这种自我陶醉和与自然相互共鸣的情感，展现了诗人对自然的亲近之情。
第三句“水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围”，通过描绘水面上的静谧和夜晚的月色，以及城市周围的秋景，进一步营造了宁静的氛围。这里的“寒初上”也强调了秋夜的寒冷。
最后两句“嗟我相思邈千里，不来同此两忘归”，表达了诗人对友人的思念之情。虽然相隔千里，但他们都在各自的环境中追求着宁静和忘却，这种共鸣使得彼此的思念更加深刻。

“巳泻绿醽聊自适”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“巳泻绿醽聊自适”相关诗句：

“巳泻绿醽聊自适”每个字的意思：

包含“巳泻绿醽聊自适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂