“一两枝横三四蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一两枝横三四蕊”出自哪首诗？
答案： “一两枝横三四蕊”出自： 宋代 韩淲的 《探梅天气极思山中之时也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī liǎng zhī héng sān sì ruǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一两枝横三四蕊”的上一句是什么？
答案：
“一两枝横三四蕊”的上一句是： 其就诗篇亦偶然 , 诗句拼音为： qí jiù shī piān yì ǒu rán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一两枝横三四蕊”的下一句是什么？
答案： “一两枝横三四蕊”的下一句是： 最风情处带轻烟 , 诗句拼音为： zuì fēng qíng chù dài qīng yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一两枝横三四蕊”全诗
探梅天气极思山中之时也 (tàn méi tiān qì jí sī shān zhōng zhī shí yě)
霜余晴後探梅天，村岸山蹊接野田。
时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。
所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。
一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。
平平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一两枝横三四蕊”繁体原文
探梅天氣極思山中之時也
霜餘晴後探梅天，村岸山蹊接野田。
時見樵夫能指點，旋尋僧子或留連。
所携酒榼無多爾，其就詩篇亦偶然。
一兩枝橫三四蕊，最風情處带輕煙。
“一两枝横三四蕊”韵律对照
平平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
霜余晴後探梅天，村岸山蹊接野田。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。
“一两枝横三四蕊”全诗注音
霜余晴後探梅天，村岸山蹊接野田。
时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。
所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。
一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。
“一两枝横三四蕊”全诗翻译
译文：
霜后晴天，我在村岸的山蹊上，前往野田，寻觅梅花。有时遇到樵夫，他们善于指引方向；有时又遇到僧子，与他们相处久了。我所携带的酒榼并不多，而我的诗篇也只是偶然间写下的。梅花一两枝横在三四朵花蕊，最迷人的地方带着轻轻的烟雾。
全诗意境描绘了一个晴朗的日子，诗人在野外游走，追寻梅花。他在路上遇到樵夫和僧子，度过了愉快的时光。酒榼和诗篇的提及表现出诗人对自然和文学的随性态度。梅花的描写富有细腻的情感和风情万种。
“一两枝横三四蕊”相关诗句：
- 一两枝横三四蕊 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅天气极思山中之时也 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 枝头两三蕊 出自 [宋] 宋无 ·《墨梅 》
- 青蕊方开三两枝 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 横斜两三枝 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 残菊横枝三两花 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 雪里横开三四枝 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 梅花横斜三四枝 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一三 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 竹外横斜一两枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和正叔咏梅一绝 》
- 正爲横斜一两枝 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 正是横斜一两枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三七 》
- 正是横斜一两枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 毛友 ·《句 其三 》
- 竹闲疎蕊忽横枝 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅烂开一枝横竹间方蕊 》
- 嫩香破蕊横枝处 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 疎枝冷蕊自横斜 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》