“正是横斜一两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是横斜一两枝”出自哪首诗?
答案: “正是横斜一两枝”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一○○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì héng xié yī liǎng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是横斜一两枝”的上一句是什么?
答案:
“正是横斜一两枝”的上一句是: 野桥漏泄春光处 , 诗句拼音为: yě qiáo lòu xiè chūn guāng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是横斜一两枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是横斜一两枝”已经是最后一句了。
“正是横斜一两枝”全诗
偈颂一百零二首 其一○○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ ○)
雪径封寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。
野桥漏泄春光处,正是横斜一两枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是横斜一两枝”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○○
雪徑封寒蝶未知,暗香誰遣好風吹。
野橋漏泄春光處,正是橫斜一兩枝。
“正是横斜一两枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪径封寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野桥漏泄春光处,正是横斜一两枝。
“正是横斜一两枝”全诗注音
雪径封寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。
野桥漏泄春光处,正是横斜一两枝。
“正是横斜一两枝”全诗翻译
译文:
雪覆小径,阻隔寒蝶飞舞,它们不知春暖。幽香不知由何人引发,随风飘荡。
田野间的小桥泄漏出春天的光辉,正好映照着斜斜横过的一两树枝。
总结:
诗人描绘了一个寒冷的冬日景象,雪覆小径,阻碍了蝴蝶感受到春天的气息。诗中提到了一股隐秘的幽香,但并不知道是谁引发的。在田野间的小桥下,春光透过漏洞洒在地面上,恰好照亮了一两树枝的斜影。整首诗以冷暖交融、春寒料峭的意象,表达出淡淡的幽怀之情。
“正是横斜一两枝”相关诗句:
- 正是横斜一两枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 正是横斜一两枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三七 》
- 正爲横斜一两枝 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一三 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 毛友 ·《句 其三 》
- 竹外横斜一两枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和正叔咏梅一绝 》
- 只篸横斜一两枝 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 竹里横斜一两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四 》
- 横斜两三枝 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 竹外横斜拾一枝 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 梅 》
- 日暮横斜又一枝 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其二 》
- 一枝斜亚水横流 出自 [宋] 葛天民 ·《竺涧梅 》
- 月斜偶见一横枝 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其二 》
- 竹外攲斜一两枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其四 》
- 一枝梅影正横窗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春夜 》
- 一两枝横三四蕊 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅天气极思山中之时也 》
- 斜斜瘦影两三枝 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 淡抹斜斜三两枝 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 最是一枝溪上横 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》