“可数不可计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可数不可计”出自哪首诗?
答案: “可数不可计”出自: 宋代 吴资的 《合肥怀古三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shù bù kě jì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“可数不可计”的上一句是什么?
答案:
“可数不可计”的上一句是: 城外军屯垒 , 诗句拼音为: chéng wài jūn tún lěi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“可数不可计”的下一句是什么?
答案: “可数不可计”的下一句是: 至今风雨夜 , 诗句拼音为: zhì jīn fēng yǔ yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“可数不可计”全诗
合肥怀古三首 其三 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí sān)
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“可数不可计”繁体原文
合肥懷古三首 其三
幼度提晉師,胡卒驚鶴唳。
城外軍屯壘,可數不可計。
至今風雨夜,鬼哭雜異類。
“可数不可计”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
城外军屯垒,可数不可计。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“可数不可计”全诗注音
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“可数不可计”全诗翻译
译文:
幼时跟随师傅来到晋地,遇到了胡军的突袭,鹤鸣声惊天动地。城外军队驻扎在营垒中,多得难以计数。直到今日,风雨交加的夜晚,仍能听到鬼哭声与各种怪异的叫声混杂在一起。
总结:
诗人回忆了幼年时跟随师傅来到晋地的经历,描述了胡军袭击时的惊慌情景,以及城外军队的庞大。他提到这些记忆一直延续至今,即使在风雨交加的夜晚,仍能听到阵阵鬼哭声和各种奇怪声音,给人以不安的感觉。整首诗通过对幼时经历的回忆,表达了一种历经战乱所留下的阴影和恐惧感。
“可数不可计”相关诗句:
- 可数不可计 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 可数不可计 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 雨滴可数海可量 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 了不计可否 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 深不可计尺 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 百计不可宽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 岁月不可计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其二 》
- 溶渟不可计 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 焚劫不可计 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 其深不可计 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《石井 》
- 行止不可计 出自 [宋] 项安世 ·《王少清归蜀不成复下鄂渚诗 》
- 可能不作凉风计 出自 [宋] 朱熹 ·《兰 》
- 欲行无计住不可 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》
- 还家此计不可移 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 可得不爲根本计 出自 [宋] 姜夔 ·《送王德和提举淮东 》
- 胸中骅骝不可计 出自 [宋] 王之道 ·《赠羽流韩洞章 》
- 不可量数 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 游鯈不可数 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其八 》
- 更可数日不 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其三 》
- 绿竹不可数 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 此君亭 》