“深不可计尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深不可计尺”出自哪首诗?
答案: “深不可计尺”出自: 宋代 陈舜俞的 《霅溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn bù kě jì chǐ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“深不可计尺”的上一句是什么?
答案:
“深不可计尺”的上一句是: 及兹渊渟处 , 诗句拼音为: jí zī yuān tíng chù
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“深不可计尺”的下一句是什么?
答案: “深不可计尺”的下一句是: 稻粱活万家 , 诗句拼音为: dào liáng huó wàn jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“深不可计尺”全诗
霅溪 (zhà xī)
吴王城下溪,疏凿自开辟。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
楼台照清影,河州多嘉植。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
恍如神仙国,远与尘土隔。
怪说稔传闻,真源探图籍。
天目据西南,两地泻峻极。
其傍数百壑,奔走为附益。
及兹渊渟处,深不可计尺。
稻粱活万家,世无原田瘠。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
少游溪上学,长作幕下客。
观澜无前志,平世耻吟泽。
度量方潢污,临流重惭惜。
平○平仄平,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,平平平平仄。
平平平平平,平○平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平平平仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
○○平平仄,平仄仄○仄。
仄○平○○,○平○平仄。
“深不可计尺”繁体原文
霅溪
吳王城下溪,疏鑿自開闢。
潭潭無涯岸,但見浸垂碧。
氣增宇宙寬,勢吞江湖窄。
樓臺照清影,河州多嘉植。
紅鱗生霞朝,金鑒沉月夕。
恍如神仙國,遠與塵土隔。
怪說稔傳聞,真源探圖籍。
天目據西南,兩地瀉峻極。
其傍數百壑,奔走爲附益。
及茲淵渟處,深不可計尺。
稻粱活萬家,世無原田瘠。
魚蝦孕千石,日見網罟獲。
陰陰風雨夜,多爲蛟龍宅。
少遊溪上學,長作幕下客。
觀瀾無前志,平世耻吟澤。
度量方潢汙,臨流重慚惜。
“深不可计尺”韵律对照
平○平仄平,○仄仄平仄。
吴王城下溪,疏凿自开辟。
平平平平仄,仄仄○平仄。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
平平仄平仄,平平平平仄。
楼台照清影,河州多嘉植。
平平平平平,平○平仄仄。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
恍如神仙国,远与尘土隔。
仄仄仄○○,平平平平仄。
怪说稔传闻,真源探图籍。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
天目据西南,两地泻峻极。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
其傍数百壑,奔走为附益。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
及兹渊渟处,深不可计尺。
仄平仄仄平,仄平平平仄。
稻粱活万家,世无原田瘠。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
平平平仄仄,平平平平仄。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
少游溪上学,长作幕下客。
○○平平仄,平仄仄○仄。
观澜无前志,平世耻吟泽。
仄○平○○,○平○平仄。
度量方潢污,临流重惭惜。
“深不可计尺”全诗注音
吴王城下溪,疏凿自开辟。
潭潭无涯岸,但见浸垂碧。
气增宇宙宽,势吞江湖窄。
楼台照清影,河州多嘉植。
红鳞生霞朝,金鉴沉月夕。
恍如神仙国,远与尘土隔。
怪说稔传闻,真源探图籍。
天目据西南,两地泻峻极。
其傍数百壑,奔走为附益。
及兹渊渟处,深不可计尺。
稻粱活万家,世无原田瘠。
鱼虾孕千石,日见网罟获。
阴阴风雨夜,多为蛟龙宅。
少游溪上学,长作幕下客。
观澜无前志,平世耻吟泽。
度量方潢污,临流重惭惜。
“深不可计尺”全诗翻译
译文:
吴王的城下有一条溪流,经过人工开辟而成。溪水湍急,岸边一片无边无际,只见碧绿的水草沾湿了岸边。这片气势不断膨胀,仿佛要吞噬江湖的狭窄。楼台映照出清晰的倒影,河州地区有许多美丽的植物。红色的鱼鳞在旭日升起时闪耀着,金色的月亮在夜晚沉默地沉没。这个地方如同神仙居住的国度,与尘土世界相隔遥远。
人们奇怪地传闻着古代的历史,我真实地探索着文献资料的真实来源。这个地方是天目山位于西南地区的一处,两地之间的溪流蜿蜒峻峭。它的旁边有数百条幽深的峡谷,奔腾而过为周围的生物提供了丰富的资源。到了这片深不可测的水域,已经无法用尺度来衡量了。
稻谷和粮食能够养活万家,这个世界没有贫瘠的土地。鱼虾繁殖成千上万的石头,每天都可以看到渔网捕获的丰收。在阴沉的风雨夜晚,经常有巨大的水龙出现在这里。小时候经常到溪边学习,长大后只能作为旁观者在幕下驻足。看着浩渺无际的溪水,我对自己的渺小感到羞耻。这个浩大的景观已经被人类的活动所玷污,面对流水,我倍感惭愧和惋惜。
“深不可计尺”相关诗句:
- 深不可计尺 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 其深不可计 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《石井 》
- 平地如渊深计尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 咫尺楸枰计虑深 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其一 》
- 海深安可计 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 深可数千尺 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 飞练不计尺 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 不计丈尺许 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 纤鳞百尺深可窥 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠湘南渔父 》
- 寻尺何求计不疎 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 望之不计几千尺 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 楼堞弥漫不计尺 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 可数不可计 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 可数不可计 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 山深不计重 出自 [宋] 李宏 ·《陈村道中 》
- 幽深不计年 出自 [宋] 胡子澄 ·《游乳洞庵 》
- 源深不计年 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 议者不深计 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 幽深不数尺 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 涤研池 》
- 泉深不盈尺 出自 [宋] 陈瓘 ·《瑞泉庵 》