“伊予岩穴走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊予岩穴走”出自哪首诗?
答案: “伊予岩穴走”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ yán xué zǒu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“伊予岩穴走”的上一句是什么?
答案:
“伊予岩穴走”的上一句是: 欲展还复收 , 诗句拼音为: yù zhǎn huán fù shōu
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“伊予岩穴走”的下一句是什么?
答案: “伊予岩穴走”的下一句是: 南北万里遒 , 诗句拼音为: nán běi wàn lǐ qiú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“伊予岩穴走”全诗
次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 (cì yùn wáng cái yuán péi jì shēn shū mì zhū gōng yóu dōng shān zhī zuò)
游云本无心,时为晴山留。
我曹等云闲,亦作寻山游。
驾言出城阙,古寺聊相投。
摩挲铸金像,不知几春秋。
行行及佳境,真成上扬州。
追随况当人,华胄皆通侯。
髙名迈姚宋,余事卑曹刘。
向来金銮御,一一亲垂旒。
如何丘壑中,乃与猿鹤俦。
寒威靳山秀,幽处不可求。
清溪访鹿迹,古涧窥龙头。
枯藤路断磴,未上愁吴牛。
人言昔仙去,疑是竹务猷。
云昏看山眼,欲展还复收。
伊予岩穴走,南北万里遒。
烟霞入膏肓,瞑眩不可瘳。
群公上界侣,解后天南陬。
敢言同心臭,长抱躐等羞。
心知造物戏,驽骀间骅骝。
鹤书偶未下,爱日尚可偷。
花风起群萌,枝上春欲流。
更催小槽红,一笑非人谋。
平平仄平平,平平平平○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
“伊予岩穴走”繁体原文
次韻王才元陪季申樞密諸公遊東山之作
游雲本無心,時爲晴山留。
我曹等雲閑,亦作尋山遊。
駕言出城闕,古寺聊相投。
摩挲鑄金像,不知幾春秋。
行行及佳境,真成上揚州。
追隨况當人,華胄皆通侯。
髙名邁姚宋,餘事卑曹劉。
向來金鑾御,一一親垂旒。
如何丘壑中,乃與猿鶴儔。
寒威靳山秀,幽處不可求。
清溪訪鹿跡,古澗窺龍頭。
枯藤路斷磴,未上愁吳牛。
人言昔仙去,疑是竹務猷。
雲昏看山眼,欲展還復收。
伊予巖穴走,南北萬里遒。
烟霞入膏肓,瞑眩不可瘳。
群公上界侣,解后天南陬。
敢言同心臭,長抱躐等羞。
心知造物戲,駑駘間驊騮。
鶴書偶未下,愛日尚可偷。
花風起群萌,枝上春欲流。
更催小槽紅,一笑非人謀。
“伊予岩穴走”韵律对照
平平仄平平,平平平平○。
游云本无心,时为晴山留。
仄平仄平平,仄仄平平平。
我曹等云闲,亦作寻山游。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
驾言出城阙,古寺聊相投。
平平仄平仄,仄平仄平平。
摩挲铸金像,不知几春秋。
○○仄平仄,平平仄平平。
行行及佳境,真成上扬州。
平平仄○平,平仄平平平。
追随况当人,华胄皆通侯。
平平仄平仄,平仄平平平。
髙名迈姚宋,余事卑曹刘。
仄平平平仄,仄仄○平平。
向来金銮御,一一亲垂旒。
○平平仄○,仄仄平仄平。
如何丘壑中,乃与猿鹤俦。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
寒威靳山秀,幽处不可求。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
清溪访鹿迹,古涧窥龙头。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
枯藤路断磴,未上愁吴牛。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人言昔仙去,疑是竹务猷。
平平○平仄,仄仄平仄○。
云昏看山眼,欲展还复收。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
伊予岩穴走,南北万里遒。
平平仄○平,○仄仄仄平。
烟霞入膏肓,瞑眩不可瘳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
群公上界侣,解后天南陬。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
敢言同心臭,长抱躐等羞。
平平仄仄仄,平○○平平。
心知造物戏,驽骀间骅骝。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
鹤书偶未下,爱日尚可偷。
平平仄平平,平仄平仄平。
花风起群萌,枝上春欲流。
○平仄平平,仄仄平平平。
更催小槽红,一笑非人谋。
“伊予岩穴走”全诗注音
游云本无心,时为晴山留。
我曹等云闲,亦作寻山游。
驾言出城阙,古寺聊相投。
摩挲铸金像,不知几春秋。
行行及佳境,真成上扬州。
追随况当人,华胄皆通侯。
髙名迈姚宋,余事卑曹刘。
向来金銮御,一一亲垂旒。
如何丘壑中,乃与猿鹤俦。
寒威靳山秀,幽处不可求。
清溪访鹿迹,古涧窥龙头。
枯藤路断磴,未上愁吴牛。
人言昔仙去,疑是竹务猷。
云昏看山眼,欲展还复收。
伊予岩穴走,南北万里遒。
烟霞入膏肓,瞑眩不可瘳。
群公上界侣,解后天南陬。
敢言同心臭,长抱躐等羞。
心知造物戏,驽骀间骅骝。
鹤书偶未下,爱日尚可偷。
花风起群萌,枝上春欲流。
更催小槽红,一笑非人谋。
“伊予岩穴走”全诗翻译
译文:
游云原本无心,当时为了晴山而停留。我们曹等云游闲适,也一样去寻山游玩。驾着马车离开城阙,来到古寺里共享欢愉时光。抚摩铸成的金像,却不知已过去多少个春秋。
我们一路游历,真的到达了上扬州,追随着那些有名望的人,华贵的后裔都得到封侯的荣耀。高名的比得上姚宋家族,而我们这些琐碎的事务只是比不上曹刘家的大事。
历来只有皇帝才能踏着金銮之车,一个个亲自踏着龙袍垂旒,可如今我们却在丘壑之间与猿鹤作伴。
高大的山峦矗立,秀丽的景致难以求得,清澈的溪水中寻觅鹿的踪迹,古老的峡谷中窥视着龙头。
但枯藤路断,险峻的山石未攀登愁吴牛山。人们说古代仙人都已经离去,我怀疑他们也许已成为竹林中的一部分。
云霞蒙蒙,看不清山峰的轮廓,欲展开它们却又再次隐去。我也在那岩穴中走过,跨越南北万里的险阻。
烟霞进入膏肓,使人昏迷不可治愈。群仙都去上界作伴,我却留在天南之际。敢言我们心志一致,却长期忍受耻辱。
我们知道造物主在戏耍着,让平庸的驽骀与优美的骅骝并存。鹤书依旧悬挂未放下,对于喜爱的日子还是偷偷地珍藏。
花风吹动着群花吐蕊,树枝上的春意像波涛般涌动。更激发了小槽中的红颜,她的一笑使得人无法拿捏。
全文总结:本文描绘了一段有趣的云游之旅,以及对山水景观的赞美。作者通过游云、寻山的经历,借古人仙境传说,反衬了现实生活的琐碎和平凡。在古寺中,观赏铸金像,感慨岁月的流逝。全文透露出作者对于仙境之地的向往,以及对于现实生活的感慨与思索。同时,也反映了人生中追求梦想和尊严的难度和挑战。
“伊予岩穴走”总结赏析
这首《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作》是李弥逊创作的诗歌。它以游山的情景为背景,表达了诗人与众多文人士族一同游览东山的经历和感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共分为五十六句,描写了诗人与一众文人士族在东山游玩的情景。诗中充满了游山的愉悦,同时也透露着对历史和传统的怀念。诗人在这次游山中,领略了自然景色的美丽,也感受到了历史文化的底蕴。
首先,诗人以“游云本无心”来开篇,表现了游山的轻松和随性,不刻意去寻求什么,只是纯粹地享受自然之美。接着,诗人提到古寺,以及摩挲铸金像,暗示了历史的沉淀和文化的传承。
诗中多次提及了地名和人名,如扬州、姚宋、曹刘等,这些地名和人名点缀在诗中,增加了诗的历史感和真实性。此外,诗人还写到了自然景色,如山川、溪流、枯藤,以及与自然相伴的猿鹤。这些描写丰富了诗的意境,使读者仿佛亲临其境,感受到了山水之美。
诗的结尾,诗人提到了心知造物戏、鹤书等意象,表达了对自然的敬仰和对生活的豁达。整首诗以游山的经历为线索,融入了历史、自然、文化等多重元素,展现了诗人豁达的心境和对美好事物的追求。
“伊予岩穴走”相关诗句:
- 伊予岩穴走 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 伊予志岩壑 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 伊飞伊走 出自 [唐] 贯休 ·《循吏曲上王使君 》
- 伊余久欲窥禹穴 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 伊予忝刍牧 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 伊予临此泉 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 伊予翰林客 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 伊予不逢年 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 伊予亦乡邦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 伊予亦左迁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 伊予亦何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 伊予方寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 伊予愧朴樕 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 伊予独何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 伊予论契好 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 伊予多昧理 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 伊予绿髪时 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 伊予之逢辰 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 伊予有痼疾 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 霞起堂 》
- 伊予岂其人 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》