“伊予临此泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊予临此泉”出自哪首诗?
答案: “伊予临此泉”出自: 宋代 韩琦的 《难老泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ lín cǐ quán ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“伊予临此泉”的上一句是什么?
答案:
“伊予临此泉”的上一句是: 余润沾花木 , 诗句拼音为: yú rùn zhān huā mù
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“伊予临此泉”的下一句是什么?
答案: “伊予临此泉”的下一句是: 自得仁人勖 , 诗句拼音为: zì dé rén rén xù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“伊予临此泉”全诗
难老泉 (nán lǎo quán)
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
泓然一监闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勖。
奚专智者心,犇走无停躅。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平○仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“伊予临此泉”繁体原文
難老泉
晉源發濫觴,勃勃漲春綠。
泓然一鑑閒,俯視神意肅。
游鯈何太繁,戢戢鬧如粥。
烏能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龍,威怒鼓天福。
膏澤被九區,靈德潛山麓。
平時任疏達,所存終海瀆。
常豐沃稻粱,餘潤霑花木。
伊予臨此泉,自得仁人勗。
奚專智者心,犇走無停躅。
“伊予临此泉”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
泓然一监闲,俯视神意肃。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
平平仄平平,○仄仄平仄。
乌能污吾清,更足示容蓄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平平平○仄,仄平平仄仄。
平时任疏达,所存终海渎。
平平仄仄平,平仄平平仄。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
伊予临此泉,自得仁人勖。
平平仄仄平,平仄平平仄。
奚专智者心,犇走无停躅。
“伊予临此泉”全诗注音
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
泓然一监闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勖。
奚专智者心,犇走无停躅。
“伊予临此泉”全诗翻译
译文:
晋源的泉水源头涌出,生机勃勃地绿意蓬勃。
我心境宁静从容,俯瞰这神圣庄严的景象。
游鱼嬉戏何其繁忙,嘈杂声如同煮粥一般。
那只乌鸦能否玷污我内心的清净,只能更加显露其内心的容量。
或许会有蛟龙腾飞,威武怒吼震撼天福。
丰沃的田野沾享着丰饶的雨露,灵气和美德潜藏于山脚下。
平日里肆意挥洒,所保留终将被海水所浸渍。
常常享受丰盛的粮食和稻谷,余温滋润着花木。
我站在这泉水旁,感到仁人的激励与激励。
为何专心于智慧者的内心,匆忙奔走无法停留。
“伊予临此泉”相关诗句:
- 伊予临此泉 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 伊予此南亩 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 伊予享此身 出自 [宋] 邵雍 ·《生日吟 》
- 伊予此生一念误 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 此心烱如月临泉 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 伊予语敢哉 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 伊予翰林客 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 伊予挹残芳 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 伊予惬斯志 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 伊予素寡爱 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 伊予独在薖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 伊予亦左迁 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 伊予真爱山 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 伊予特後闻 出自 [宋] 邹浩 ·《书公孙卷末 》
- 伊予再尘忝 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 伊予最畸孤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 伊予之逢辰 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 伊予久杜门 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 伊予十年谪 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 伊予论契好 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》