首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 > 伊予亦乡邦

“伊予亦乡邦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊予亦乡邦”出自哪首诗？

答案： “伊予亦乡邦”出自： 宋代 邹浩的 《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǔ yì xiāng bāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“伊予亦乡邦”的上一句是什么？

答案： “伊予亦乡邦”的上一句是： 回首无咫尺 , 诗句拼音为： huí shǒu wú zhǐ chǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“伊予亦乡邦”的下一句是什么？

答案： “伊予亦乡邦”的下一句是： 岂敢烦记忆 , 诗句拼音为： qǐ gǎn fán jì yì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“伊予亦乡邦”全诗

次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 (cì yùn qián jì míng fǎng dìng lì sēng jí jì wú xíng gǔ sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

北阙来新荣，南溪抱初寂。
二子非世交，穷通偶殊迹。
诗书寄平生，孤云卷晴碧。
遥遥天一涯，回首无咫尺。
伊予亦乡邦，岂敢烦记忆。
尚误分隋珠，宵光动墙壁。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，平平仄平仄。

běi quē lái xīn róng ， nán xī bào chū jì 。
èr zǐ fēi shì jiāo ， qióng tōng ǒu shū jì 。
shī shū jì píng shēng ， gū yún juàn qíng bì 。
yáo yáo tiān yī yá ， huí shǒu wú zhǐ chǐ 。
yī yǔ yì xiāng bāng ， qǐ gǎn fán jì yì 。
shàng wù fēn suí zhū ， xiāo guāng dòng qiáng bì 。

“伊予亦乡邦”繁体原文

次韻錢濟明訪定力僧及寄吳行古三首 其二

北闕來新榮，南溪抱初寂。
二子非世交，窮通偶殊迹。
詩書寄平生，孤雲卷晴碧。
遙遙天一涯，回首無咫尺。
伊予亦鄉邦，豈敢煩記憶。
尚誤分隋珠，宵光動墻壁。

“伊予亦乡邦”韵律对照

仄仄平平平，平平仄平仄。
北阙来新荣，南溪抱初寂。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
二子非世交，穷通偶殊迹。

平平仄平平，平平仄平仄。
诗书寄平生，孤云卷晴碧。

平平平仄平，○仄平仄仄。
遥遥天一涯，回首无咫尺。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
伊予亦乡邦，岂敢烦记忆。

仄仄○○平，平平仄平仄。
尚误分隋珠，宵光动墙壁。

“伊予亦乡邦”全诗注音

běi quē lái xīn róng ， nán xī bào chū jì 。

北阙来新荣，南溪抱初寂。

èr zǐ fēi shì jiāo ， qióng tōng ǒu shū jì 。

二子非世交，穷通偶殊迹。

shī shū jì píng shēng ， gū yún juàn qíng bì 。

诗书寄平生，孤云卷晴碧。

yáo yáo tiān yī yá ， huí shǒu wú zhǐ chǐ 。

遥遥天一涯，回首无咫尺。

yī yǔ yì xiāng bāng ， qǐ gǎn fán jì yì 。

伊予亦乡邦，岂敢烦记忆。

shàng wù fēn suí zhū ， xiāo guāng dòng qiáng bì 。

尚误分隋珠，宵光动墙壁。

“伊予亦乡邦”全诗翻译

译文：
北阙迎来新的荣耀，南溪拥抱着初寂。两位朋友虽然不是世交，但命运的起伏偶尔也会有不同的痕迹。他们将诗书寄托于一生，就像孤云卷动在晴朗碧蓝的天空中。他们的道路遥远，如同天边的尽头，回首望去却无法量尺。我也属于同一个乡邦，不敢去打扰记忆的纷乱。唯有心中误把珍珠分隔，夜晚的光影在墙壁上摇曳不定。
总结：全文：这段文字描述了两位朋友的不同命运，他们共同承载着诗书的理想和追求，但最终各自走向了不同的境遇。文中表达了对过去友谊的怀念和对自己乡邦的归属感，同时也暗示了作者对往事的回忆和心中的矛盾情感。

“伊予亦乡邦”总结赏析

这首古诗《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二》是邹浩创作的作品。这首诗表达了作者对友人钱济明和吴行的思念之情以及对人生的沉思。
首先，诗人描述了北阙来临新荣，南溪抱持初寂的景象。这里使用了对立的地点，突显了友人之间的隔阂和距离感。
接着，诗人提到了这两位友人并不是世交，穷通的经历各异，偶然相识。这句话传达了缘分的奇妙，以及人生中交友的不易。
诗人将自己的诗书寄托在孤云之中，抒发了他内心深处的情感。孤云卷晴碧，意味着他的思绪随着云彩飘动，变幻莫测。这里用景物来象征内心的感受，增强了诗意。
最后，诗人回首自己的一生，觉得遥远的天涯似乎只有咫尺之遥。这句话表达了他对于时光流逝的感慨，人生短暂而珍贵。
标签:
- 抒情
- 思念
- 人生哲理

“伊予亦乡邦”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“伊予亦乡邦”相关诗句：

“伊予亦乡邦”每个字的意思：

包含“伊予亦乡邦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂