“湖水春来拍岸平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖水春来拍岸平”出自哪首诗?
答案: “湖水春来拍岸平”出自: 宋代 吴芾的 《寄朝宗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shuǐ chūn lái pāi àn píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖水春来拍岸平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖水春来拍岸平”已经是第一句了。
问题3:“湖水春来拍岸平”的下一句是什么?
答案: “湖水春来拍岸平”的下一句是: 山光幻出小蓬瀛 , 诗句拼音为: shān guāng huàn chū xiǎo péng yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“湖水春来拍岸平”全诗
寄朝宗二首 其一 (jì cháo zōng èr shǒu qí yī)
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖水春来拍岸平”繁体原文
寄朝宗二首 其一
湖水春來拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未許凡人到,只待君來共落成。
“湖水春来拍岸平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
“湖水春来拍岸平”全诗注音
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
“湖水春来拍岸平”全诗翻译
译文:
湖水在春天涨起来,拍打着岸边平缓的波浪,山光在湖面上幻化出美丽的仙境。这片幽深的景色还未允许凡人进入,只等待着你的到来,与你一同欣赏这美景的完成。
总结:
诗人描绘了春天湖水泛起涟漪的景象,山光在湖中倒映形成如仙境般的美景。这样幽深的景色只等待着特别的人前来欣赏,与这位特别的人共同领略这美景的圆满。
“湖水春来拍岸平”相关诗句:
- 湖水春来拍岸平 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 灉湖春来水拍天 出自 [宋] 徐照 ·《灉湖作 》
- 平湖拍岸海潮通 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 水拍两岸平 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 平湖水拍天 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 照人湖水拍堤平 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 》
- 依旧春江拍岸来 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 湖水拍堤春草长 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 春水平原天可拍 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 雨後春湖拍拍流 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其二 》
- 青草湖平两岸水 出自 [宋] 寇准 ·《句 其三 》
- 两岸融融春水拍 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 石自平湖远岸来 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 拍拍雁湖水 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 柳岸还添浪拍湖 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 春水绿平岸 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》