“春水平原天可拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春水平原天可拍”出自哪首诗?
答案: “春水平原天可拍”出自: 宋代 王十朋的 《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shuǐ píng yuán tiān kě pāi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春水平原天可拍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春水平原天可拍”已经是第一句了。
问题3:“春水平原天可拍”的下一句是什么?
答案: “春水平原天可拍”的下一句是: 夏日如焚天可拆 , 诗句拼音为: xià rì rú fén tiān kě chāi ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“春水平原天可拍”全诗
张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 (zhāng ān guó shè rén yǐ nán líng pó yáng yǔ yáng bù tóng shì shī cì yùn)
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
“春水平原天可拍”繁体原文
張安國舍人以南陵鄱陽雨暘不同示詩次韵
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉農民亦良苦,厭見常暘與常雨。
去秋鄱陽偶中熟,巨室猶言廩無穀。
萬畝家輸數千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹湯,思起傅巖調雨暘。
暫勤千騎作南伯,要使炎嶠無餘殃。
“春水平原天可拍”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“春水平原天可拍”全诗注音
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“春水平原天可拍”全诗翻译
译文:
春天的水在平原上泛滥,天空可以拍成一幅画卷;夏日的炎热让天空似乎可以拆解开来。
可怜的农民啊,也是辛苦的,讨厌常常阳光和持续的雨水。
去年秋天在鄱阳湖边有收成,如今在巨室中却说粮仓里没有谷物。
万亩的家产输送出去数千斛粮食,可路旁哪里能找到黔敖粥呢。
我君臣以身作则,如同禹、汤治水一样,思念起傅岩调和雨雪。
暂时派遣千骑兵作为南伯,希望能使炎峤地区免受灾害。
“春水平原天可拍”相关诗句:
- 春水平原天可拍 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 水出高原浪拍天 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 平湖水拍天 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 湖水春来拍岸平 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 水拍平堤欲蘸天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖怀古 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 灉湖春来水拍天 出自 [宋] 徐照 ·《灉湖作 》
- 建邺春江水拍天 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其三 》
- 要看春水拍天流 出自 [宋] 陈渊 ·《延平林力道阁上观水二首 其二 》
- 春去江南水拍天 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其六 》
- 夔门春水拍天流 出自 [宋] 汪元量 ·《忠武侯庙 》
- 水天拍拍团沧州 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 拍拍水天高着眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》
- 拍拍芹水春 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一○ 》
- 渺渺春湖水拍天 出自 [宋] 李纲 ·《蓴菜 》
- 水拍两岸平 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 可无天定水平时 出自 [宋] 王十朋 ·《过老鼠岐 其一 》