“依旧春江拍岸来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧春江拍岸来”出自哪首诗?
答案: “依旧春江拍岸来”出自: 宋代 张嵲的 《寄题清孝庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù chūn jiāng pāi àn lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依旧春江拍岸来”的上一句是什么?
答案:
“依旧春江拍岸来”的上一句是: 龙山几世阅兴衰 , 诗句拼音为:lóng shān jǐ shì yuè xīng shuāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依旧春江拍岸来”的下一句是什么?
答案: “依旧春江拍岸来”的下一句是: 当代衣冠今寂寞 , 诗句拼音为: dāng dài yī guān jīn jì mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“依旧春江拍岸来”全诗
寄题清孝庵 (jì tí qīng xiào ān)
龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来。
当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬。
檐经白日余僧定,路暗青松仍刼灰。
事去节阑春草积,乘高一望独迟回。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“依旧春江拍岸来”繁体原文
寄題清孝菴
龍山幾世閱興衰,依舊春江拍岸来。
當代衣冠今寂寞,百年丘隴自崔嵬。
簷經白日餘僧定,路暗青松仍刼灰。
事去節闌春草積,乘高一望獨遲回。
“依旧春江拍岸来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
檐经白日余僧定,路暗青松仍刼灰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事去节阑春草积,乘高一望独迟回。
“依旧春江拍岸来”全诗注音
龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来。
当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬。
檐经白日余僧定,路暗青松仍刼灰。
事去节阑春草积,乘高一望独迟回。
“依旧春江拍岸来”全诗翻译
译文:
龙山经历了多少代的兴衰更迭,依然春江水拍击着岸边。
时至今日,当代衣冠人物却感到寂寞落寞,百年的高山丘陇也自成崔嵬之势。
殿宇檐下的经书已经晒白了白日余晖,僧侣们心中坚定。山路依旧昏暗,青松依然掩埋着灰尘。
往事随着岁月消逝,春草在阑珊处堆积。站在高处,俯瞰着这一切,只有我一个人迟迟归家。
总结:这篇古文通过描绘龙山的历史变迁,对比当代衣冠士人的寂寞与百年丘陇的变迁,反映了岁月的更迭和人事的无常。僧侣们依然坚定虔诚,而站在高处俯瞰的人却感慨时光的流逝。整篇文笔深沉,情感哀思。
“依旧春江拍岸来”相关诗句:
- 依旧春江拍岸来 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 江南依旧咏来春 出自 [唐] 皮日休 ·《伤进士严子重诗 》
- 况有春江拍岸流 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 湖水春来拍岸平 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 春江拍拍浴鹅儿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 春来依旧寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其四 》
- 依旧清江不断来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄会稽丞赵振道 》
- 拍岸浮春渌 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 天星河 》
- 寒涛拍岸江烟收 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 壮观江潮拍岸时 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 一夜江波拍岸流 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 依旧春来草自生 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 白鹿岩 》
- 春来依旧不相遗 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 春风依旧入城来 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 梁王城 》
- 春来依旧绿波流 出自 [宋] 华镇 ·《叶县 》
- 可怜春色来依旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其三 》
- 春来依旧褭长条 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 今来花发春依旧 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 依旧春风吹出来 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其二 》
- 沙岸往来拍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其二 》