“翠钿镇眉心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠钿镇眉心”出自哪首诗？
答案： “翠钿镇眉心”出自： 唐代 顾敻的 《甘州子 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì diàn zhèn méi xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“翠钿镇眉心”的上一句是什么？
答案：
“翠钿镇眉心”的上一句是： 山枕上 , 诗句拼音为： shān zhěn shàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“翠钿镇眉心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翠钿镇眉心”已经是最后一句了。
“翠钿镇眉心”全诗
甘州子 四 (gān zhōu zǐ sì)
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
仄平平仄仄平○，平仄仄，○平平。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。
平仄仄，仄仄仄平平。
“翠钿镇眉心”繁体原文
甘州子 四
露桃花裏小樓深，持玉盞，聽瑤琴。
醉歸青瑣入鴛衾，月色照衣襟。
山枕上，翠鈿鎮眉心。
“翠钿镇眉心”韵律对照
仄平平仄仄平○，平仄仄，○平平。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
平仄仄，仄仄仄平平。
山枕上，翠钿镇眉心。
“翠钿镇眉心”全诗注音
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
“翠钿镇眉心”全诗翻译
译文：
露水洒满了桃花之间的小楼深处，我手持着玉制的盏灯，聆听着那美妙的瑶琴之音。
醉酒归来，躺在青色的床榻上，进入了温柔的鸳鸯被内，月光洒在衣襟之上。
枕着青山，佩戴着翠绿的钿头饰，镇定着我的眉心。
总结：
诗人描绘了一个宁静、浪漫的场景，描绘了一种闲适、优雅的生活。首句以"露桃花里小楼深"开篇，描述了一处深藏在桃花中的小楼，给人以幽静、私密之感。接下来的句子"持玉盏，听瑶琴"，更加强调了这种宁静与优雅，通过描绘持玉盏、听瑶琴的场景，表达了诗人在这个美妙的环境中的愉悦心情。第二联以"醉归青琐入鸳衾"开头，表达了诗人醉后回到家中，躺在青色的床榻上，进入了柔软温暖的鸳鸯被内的情景。最后一句"山枕上，翠钿镇眉心"，描绘了诗人枕着青山，佩戴着翠绿的钿头饰，内心安宁、平和的状态。整首诗通过景物描写和细腻的表情描写，展示了一种宁静、柔美的意境，带给人们一种心灵的舒适和愉悦。
“翠钿镇眉心”相关诗句：
- 翠钿镇眉心 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 四 》
- 翠钿金缕镇眉心 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 眉间翠钿深 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 四 》
- 翠靥眉心小 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 翠眉不爲捧心颦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 安钿当妩眉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》
- 颦眉钿叶抛鸳甃 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 双娥失翠钿 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 高朵翠爲钿 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 翠钿来婉娈 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 和尘扫翠钿 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 妆奁拾翠钿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 荷叶翠钿浮 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 轴闲翠钿剥 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 新萍点翠钿 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 翠钿金压脸 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 翠幄钿孤镜 出自 [宋] 释居简 ·《酬卢直院新荷 》
- 春阴扑翠钿 出自 [唐] 杜牧 ·《代吴兴妓春初寄薛军事 》
- 翠钿如可拾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 池塘生春草 》
- 梅粧静翠钿 出自 [宋] 张玉娘 ·《元日 》