“荷叶翠钿浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷叶翠钿浮”出自哪首诗?
答案: “荷叶翠钿浮”出自: 宋代 姜特立的 《初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yè cuì diàn fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“荷叶翠钿浮”的上一句是什么?
答案:
“荷叶翠钿浮”的上一句是: 松花金粉落 , 诗句拼音为:sōng huā jīn fěn luò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“荷叶翠钿浮”的下一句是什么?
答案: “荷叶翠钿浮”的下一句是: 啼鵙千山暮 , 诗句拼音为: tí jú qiān shān mù ,诗句平仄:平平平平仄。
“荷叶翠钿浮”全诗
初夏 (chū xià)
松花金粉落,荷叶翠钿浮。
啼鵙千山暮,一年春事休。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄平平仄平。
“荷叶翠钿浮”繁体原文
初夏
松花金粉落,荷葉翠鈿浮。
啼鵙千山暮,一年春事休。
“荷叶翠钿浮”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
松花金粉落,荷叶翠钿浮。
平平平平仄,仄平平仄平。
啼鵙千山暮,一年春事休。
“荷叶翠钿浮”全诗注音
松花金粉落,荷叶翠钿浮。
啼鵙千山暮,一年春事休。
“荷叶翠钿浮”全诗翻译
译文:
松花像金粉一样飘落,荷叶上翠绿的钿花漂浮。
啼鵙在千山间啼鸣,夜幕降临,一年的春景也结束了。
总结:
诗人描绘了松花和荷叶上的钿花,以及山间啼鵙的情景。暗示着春天的美好景色逐渐消逝,春事即将结束。整首诗表达了光阴易逝、春景短暂的主题。
“荷叶翠钿浮”相关诗句:
- 荷叶翠钿浮 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 锦段银荷翠玉钿 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 翠钿狼籍撒圆荷 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 出水新荷点翠钿 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其三 》
- 金缕翠钿浮动 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 圆荷浮小叶 出自 [唐] 杜甫 ·《爲农 》
- 叶浮池上荷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 催成新夏荷浮翠 出自 [宋] 姜特立 ·《初夏 》
- 荷叶临风翠作裳 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》
- 翡翠戏翻荷叶雨 出自 [宋] 梁藻 ·《题南山池 》
- 荷叶偶成双翠盖 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 翡翠戏翻荷叶雨 出自 [唐] 梁藻 ·《南山池 》
- 荷叶初浮水上钱 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 荷浮圆叶漅湖春 出自 [宋] 司马光 ·《送茹屯田知无爲军 》
- 已见圆荷浮小叶 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 荷叶浮钱蒲茁芽 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 浮荷叶上立多时 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 香浮翠葆花藏叶 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵赋木犀 》
- 嘉祥擢钿荷 出自 [宋] 宋祁 ·《瑞荷同干 》
- 荷新钿扇圆 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》