“翠靥眉心小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠靥眉心小”出自哪首诗？
答案： “翠靥眉心小”出自： 唐代 顾敻的 《虞美人 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì yè méi xīn xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“翠靥眉心小”的上一句是什么？
答案：
“翠靥眉心小”的上一句是： 迟迟少转腰身嫋 , 诗句拼音为： chí chí shǎo zhuǎn yāo shēn niǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“翠靥眉心小”的下一句是什么？
答案： “翠靥眉心小”的下一句是： 醮坛风急杏枝香 , 诗句拼音为： jiào tán fēng jí xìng zhī xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翠靥眉心小”全诗
虞美人 六 (yú měi rén liù)
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
迟迟少转腰身嫋，翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香，此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
仄平仄仄○平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄平○，平平平仄仄平○，仄○平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平，仄平平。
“翠靥眉心小”繁体原文
虞美人 六
少年豔質勝瓊英，早晚別三清。
蓮冠穩篸鈿箆橫，飄飄羅袖碧雲輕，畫難成。
遲遲少轉腰身嫋，翠靨眉心小。
醮壇風急杏枝香，此時恨不駕鸞皇，訪劉郎。
“翠靥眉心小”韵律对照
仄平仄仄○平平，仄仄仄○平。
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
平○仄平仄平○，平平平仄仄平○，仄○平。
莲冠稳篸钿箆横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄。
迟迟少转腰身嫋，翠靥眉心小。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄平平，仄平平。
醮坛风急杏枝香，此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
“翠靥眉心小”全诗注音
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
莲冠稳篸钿箆横，飘飘罗袖碧云轻，画难成。
迟迟少转腰身嫋，翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香，此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
“翠靥眉心小”全诗翻译
译文：
少年的美貌胜过了一般的美女，早晚会别离三清山。
莲花冠戴得端端正正，衣裳上镶嵌着珠宝，飘逸的罗袖像碧云一样轻盈，画不成比拟。
姿态婀娜，转身时姿态柔美，翠玉般的颊，眉心间微微皱着。
在祭坛上，风急速地吹过杏树，杏花散发着香气，此时恨不能乘着凤凰，前去拜访刘郎。
全诗讲述了一个美貌少年的出现，形容他的仪态和服饰，以及诗人对他的憧憬与思念，表达了对刘郎的追求之情。整首诗以描写美丽与追求为主题，展现了古代人对美的向往和对爱情的渴望。
“翠靥眉心小”相关诗句：
- 翠靥眉心小 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》
- 翠靥中蛾眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 翠鬟小女眉目殊 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 翠眉红脸小腰身 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 小红娇翠鬭新眉 出自 [宋] 周密 ·《花朝溪上有感昔游 其二 》
- 坐使颦眉羞美靥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 红膏涂靥深画眉 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 翠钿镇眉心 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 四 》
- 翠眉不爲捧心颦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 翠钿金缕镇眉心 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 七 》
- 粧去遗翠靥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水次藓花 》
- 星靥小 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 五 》
- 翠钿帖靥轻如笑 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四九 》
- 翠钿贴靥轻如笑 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十五 》
- 宝靥香销翠幄宽 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其四 》
- 谁将翠靥出青箱 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 苔钱 》
- 银河欲转星靥靥 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 已喜金靥小 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和圣俞庭菊 》
- 尚怜桃靥小 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 小靥浮青水拍堤 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》