“翠钿如可拾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠钿如可拾”出自哪首诗?
答案: “翠钿如可拾”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 池塘生春草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì diàn rú kě shí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“翠钿如可拾”的上一句是什么?
答案:
“翠钿如可拾”的上一句是: 波波两剪横 , 诗句拼音为: bō bō liǎng jiǎn héng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“翠钿如可拾”的下一句是什么?
答案: “翠钿如可拾”的下一句是: 仙药不知名 , 诗句拼音为: xiān yào bù zhī míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“翠钿如可拾”全诗
春景 池塘生春草 (chūn jǐng chí táng shēng chūn cǎo)
满眼成新趣,池塘午梦惊。
青春何日到,芳草满前生。
縠縠东风起,波波两剪横。
翠钿如可拾,仙药不知名。
转步玉鈎合,几时珠履行。
平陂青似海,无处认昆明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“翠钿如可拾”繁体原文
春景 池塘生春草
滿眼成新趣,池塘午夢驚。
青春何日到,芳草滿前生。
縠縠東風起,波波兩剪橫。
翠鈿如可拾,仙藥不知名。
轉步玉鈎合,幾時珠履行。
平陂青似海,無處認昆明。
“翠钿如可拾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满眼成新趣,池塘午梦惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青春何日到,芳草满前生。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
縠縠东风起,波波两剪横。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
翠钿如可拾,仙药不知名。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
转步玉鈎合,几时珠履行。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平陂青似海,无处认昆明。
“翠钿如可拾”全诗注音
满眼成新趣,池塘午梦惊。
青春何日到,芳草满前生。
縠縠东风起,波波两剪横。
翠钿如可拾,仙药不知名。
转步玉鈎合,几时珠履行。
平陂青似海,无处认昆明。
“翠钿如可拾”全诗翻译
译文:
满眼看到了新奇的景象,池塘中午做梦时突然惊醒。青春啊,何时才会来临,芳草已经遍布前生的时光。縠縠的东风一吹起,水波荡漾连绵不断。翠绿的珠钿仿佛可以捡拾,但仙药的名字却无法辨认。转过步,玉鈎相互交错,珍贵的珠履将何时可以踏上征程。平陂的水面宛如青色的海洋,却无法辨认出昆明的方向。
总结:
诗人观察到了周围美丽的景象,但也感叹青春未至。他描绘了池塘的宁静、东风的轻柔以及宝物的神秘,表达了对美好未来的期待和迷茫。同时,诗中还透露了一丝对自己前途的疑虑和迷失。
“翠钿如可拾”相关诗句:
- 翠钿如可拾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 池塘生春草 》
- 妆奁拾翠钿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 收拾翠钿休上面 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 五 》
- 翠烟如钿柳如环 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 翠钿帖靥轻如笑 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四九 》
- 钿翠半偏如意悞 出自 [宋] 张埴 ·《杜园九日红梅主人以爲瑞彭潜心索赋 》
- 翠钿贴靥轻如笑 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十五 》
- 堕翠应可拾 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 登坛定可拾瑶翠 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 拾翠如今愧白头 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 拾得旧花钿 出自 [唐] 张夫人 ·《拾得韦氏花钿以诗寄赠 》
- 破簪碎钿不足拾 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 游童陌上拾花钿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 三 》
- 争逐遗香拾坠钿 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其三 》
- 康庄时见拾珠钿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 游童陌上拾花钿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 踏歌行 三 》
- 金钿满地无人拾 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 对人匀泪拾金钿 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 一 》
- 笑人陌上拾花钿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绣香亭招饮 》
- 落英如可拾 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》