“翠眉不爲捧心颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠眉不爲捧心颦”出自哪首诗?
答案: “翠眉不爲捧心颦”出自: 宋代 李纲的 《次韵东坡四时词四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yuàn chén chén qīng zhòu yǒng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“翠眉不爲捧心颦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠眉不爲捧心颦”已经是第一句了。
问题3:“翠眉不爲捧心颦”的下一句是什么?
答案: “翠眉不爲捧心颦”的下一句是: 画屏玉枕冰肌冷 , 诗句拼音为: huà píng yù zhěn bīng jī lěng ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“翠眉不爲捧心颦”全诗
次韵东坡四时词四首 其二 (cì yùn dōng pō sì shí cí sì shǒu qí èr)
深院沉沉清昼永,画屏玉枕冰肌冷。
辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦,鬓乱粧残约略匀。
情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人。
○仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
“翠眉不爲捧心颦”繁体原文
次韻東坡四時詞四首 其二
深院沉沉清晝永,畫屏玉枕冰肌冷。
轆轤驚起寶釵横,香篆浮煙簾幕靜。
翠眉不爲捧心顰,鬢亂粧殘約略勻。
情似楊花無定處,可憐金谷墮樓人。
“翠眉不爲捧心颦”韵律对照
○仄平平平仄仄,仄○仄仄平平仄。
深院沉沉清昼永,画屏玉枕冰肌冷。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠眉不为捧心颦,鬓乱粧残约略匀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人。
“翠眉不爲捧心颦”全诗注音
深院沉沉清昼永,画屏玉枕冰肌冷。
辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦,鬓乱粧残约略匀。
情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人。
“翠眉不爲捧心颦”全诗翻译
译文:
深深的庭院中,静谧的白天永恒,画屏和玉枕都冰凉冷冰冰的。
辘轳的声响惊动了宝钗,她横卧在床上,香篆在烟帘幕上浮动,一切都静谧安宁。
她那翠绿的眉毛并没有因为捧心而皱起,头发散乱,妆容残破,勉强稍稍整理。
她的感情像飘落的杨花,没有固定的归宿,可怜那位坠楼的金谷的女子。
总结:诗中描绘了深院静谧的白昼景象,以及一位美人宝钗的落寞情态。她面容冷冽,眉间不见忧愁皱纹,却透露着流离失所的心情,宛如飘飞的杨花一样。金谷堕楼的悲剧人物在此成为了一种象征,用来衬托宝钗孤独悲凉的处境。
“翠眉不爲捧心颦”总结赏析
赏析:: 这首词《次韵东坡四时词四首 其二》是李纲创作的,表现了一幅深院中的画面。词中描述了一个宁静幽深的场景,以及内心情感的起伏。词的主题似乎是在描绘女子的容颜和内心情感。
首先,词中描述了深院的景象,清幽宁静,仿佛是一个永恒的白昼,这种环境为词中的情感营造了一种神秘和安宁的氛围。
接下来,词中提到画屏、玉枕,以及宝钗,这些都是女子的饰物,显示出她们的高贵和典雅。但是辘轳的声音却惊扰了宁静,这一幕似乎暗示了内心的不安。
词中还描述了女子的容貌,她的翠眉和鬓发,以及脸上的粧残,都表现出她的美丽和温婉。然而,她的情感却像杨花一样无定处,似乎在暗示着她内心的矛盾和不安定。
最后两句词中提到了金谷堕楼人,似乎是在表达女子的可怜和遭遇。整首词通过描绘景物和女子的容貌,以及暗示她的内心情感,展现了一种复杂的情感世界。
标签: 写景、抒情、咏物、女子、情感
“翠眉不爲捧心颦”相关诗句:
- 翠眉不爲捧心颦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 见人捧心颦两眉 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 翠蛾常作捧心颦 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 朱唇不动翠眉颦 出自 [唐] 李涉 ·《听歌 》
- 识心安用捧心颦 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 绝胜捧心颦 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 来效捧心颦 出自 [宋] 宋祁 ·《琼花 》
- 非效捧心颦 出自 [宋] 唐仲友 ·《读章嘉甫诗 》
- 效颦辄捧心 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 吾亦捧心颦 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 捧心作颦态 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 我亦捧心颦 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 强作捧心颦 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 堤柳翠眉颦 出自 [唐] 罗隐 ·《秋霁後 》
- 怨眉颦翠羽 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 歌眉翠黛颦 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 双蛾颦翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 愁绝翠眉颦 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其一 》
- 庆娘颦翠眉 出自 [宋] 高翥 ·《题二小姬扇二首 其一 》
- 翠颦眉上低 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭诗 》