“梨花风弄影来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梨花风弄影来去”出自哪首诗?
答案: “梨花风弄影来去”出自: 宋代 释元肇的 《和杨节使登径山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí huā fēng nòng yǐng lái qù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“梨花风弄影来去”的上一句是什么?
答案:
“梨花风弄影来去”的上一句是: 深深院落见春心 , 诗句拼音为: shēn shēn yuàn luò jiàn chūn xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“梨花风弄影来去”的下一句是什么?
答案: “梨花风弄影来去”的下一句是: 燕子日长谈古今 , 诗句拼音为: yàn zi rì cháng tán gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“梨花风弄影来去”全诗
和杨节使登径山 (hé yáng jié shǐ dēng jìng shān)
阊阖门西湖水临,深深院落见春心。
梨花风弄影来去,燕子日长谈古今。
起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林。
肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“梨花风弄影来去”繁体原文
和楊節使登徑山
閶闔門西湖水臨,深深院落見春心。
梨花風弄影來去,燕子日長談古今。
起早每緣朝玉闕,歸遲多是宴瓊林。
肯將吹竹彈絲耳,來聽重雲鐘鼓音。
“梨花风弄影来去”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阊阖门西湖水临,深深院落见春心。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
梨花风弄影来去,燕子日长谈古今。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音。
“梨花风弄影来去”全诗注音
阊阖门西湖水临,深深院落见春心。
梨花风弄影来去,燕子日长谈古今。
起早每缘朝玉阙,归迟多是宴琼林。
肯将吹竹弹丝耳,来听重云钟鼓音。
“梨花风弄影来去”全诗翻译
译文:
阊阖门西湖水边,深深院落中感受春意。
梨花在风中摇曳影子,燕子整日谈论古今。
每天早起都是为了向玉阙朝拜,归途常常是宴会琼林。
愿意用吹竹和弹丝的耳朵,来聆听重云钟鼓的音响。
全诗描述了一个人在阊阖门边的西湖水旁,欣赏着深深院落中的春景。梨花在风中飘舞,燕子不断谈论着古今历史。诗人每天早起都向玉阙朝拜,回程则常常参与琼林宴会。他甘愿用吹竹和弹丝的耳朵,来聆听重云钟鼓的音响,表现了对古代文化和传统的喜爱和敬重。整体意境深远高迥,颇有古人风范。
“梨花风弄影来去”相关诗句:
- 梨花风弄影来去 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 但有梨花弄晚风 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其二 》
- 梨花影护春风暖 出自 [宋] 王鎡 ·《春夜家宴 》
- 梨花影散夜风轻 出自 [唐] 李郢 ·《春夜 》
- 风来幡弄影 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 梨花嫁与东风去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《过三鹤山 其一 》
- 风淡帘栊花弄影 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春晴 》
- 夜来风雨送梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠杜郊居 》
- 梨花碎帘影 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其二 》
- 无情花影云来去 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》
- 隔窗花影时来去 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 梨花综错影琳琅 出自 [宋] 金朋说 ·《赏李吟 》
- 梨花影里睡凫鷖 出自 [唐] 顾况 ·《题梨花睡鸭图 》
- 梨花影下月明前 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 醉依柳影藉梨花 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其二 》
- 梅花弄影 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 去年弄影河北月 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 弄泉花影摇 出自 [宋] 严粲 ·《西湖 》
- 弄影出花林 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 花底弄日影 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》