“梅花弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花弄影”出自哪首诗？
答案： “梅花弄影”出自： 宋代 缪监的 《自题小像》， 诗句拼音为： méi huā nòng yǐng 。
问题2：“梅花弄影”的上一句是什么？
答案：
“梅花弄影”的上一句是： 水月光中 , 诗句拼音为： shuǐ yuè guāng zhōng
。
问题3：“梅花弄影”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花弄影”已经是最后一句了。
“梅花弄影”全诗
自题小像 (zì tí xiǎo xiàng)
白髪苍顔，谿藤兔颖。
水月光中，梅花弄影。
仄仄○平，平平仄仄。
仄仄平○，平平仄仄。
“梅花弄影”繁体原文
自題小像
白髪蒼顔，谿籐兔穎。
水月光中，梅花弄影。
“梅花弄影”全诗注音
白髪苍顔，谿藤兔颖。
水月光中，梅花弄影。
“梅花弄影”全诗翻译
译文：
白发苍颜，山谷藤蔓如兔般婀娜。在清澈的水面反射下，皎洁的月光之中，梅花投下婀娜多姿的倩影。
全诗描绘了一个山谷中的景象，白发苍颜的人物或许已经历岁月沧桑，山谷中的藤蔓仿佛兔子一般活泼可爱。在水面上倒映着皓月的光辉下，梅花的影子在其中婀娜多姿，这或许暗示了人生的变幻无常，但也蕴含了岁月的美好与诗意。
“梅花弄影”相关诗句：
- 梅花弄影 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 窗外玉梅疏弄影 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日幽居 》
- 陂梅弄影争先舞 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》
- 梅梢弄影半窗玉 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 弄影出花林 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 花底弄日影 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 池光弄花影 出自 [宋] 范成大 ·《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园 》
- 花影弄澄川 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 弄泉花影摇 出自 [宋] 严粲 ·《西湖 》
- 共看花弄影 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 常棣径 》
- 晓角梅花弄 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 梅花难独弄 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 风淡帘栊花弄影 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春晴 》
- 晓日短墙花弄影 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 波摇日影弄金花 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 红日满帘花影弄 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 梨花风弄影来去 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 花弄清晖淑影移 出自 [宋] 张玉娘 ·《海棠月 》
- 芦花影里弄明月 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其一 》