“忠愤何由竭报缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠愤何由竭报缘”出自哪首诗?
答案: “忠愤何由竭报缘”出自: 宋代 马廷鸾的 《三月初五日先秘阁忌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng fèn hé yóu jié bào yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忠愤何由竭报缘”的上一句是什么?
答案:
“忠愤何由竭报缘”的上一句是: 孝思不碍飞遐想 , 诗句拼音为: xiào sī bù ài fēi xiá xiǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忠愤何由竭报缘”的下一句是什么?
答案: “忠愤何由竭报缘”的下一句是: 庙社已同缨绂尽 , 诗句拼音为: miào shè yǐ tóng yīng fú jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忠愤何由竭报缘”全诗
三月初五日先秘阁忌 (sān yuè chū wǔ rì xiān mì gé jì)
鸟啼花落暮春天,一遇斯晨一泫然。
旧业岂无书可读,遗言犹有石堪传。
孝思不碍飞遐想,忠愤何由竭报缘。
庙社已同缨绂尽,尊尧千古忆陈编。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“忠愤何由竭报缘”繁体原文
三月初五日先秘閣忌
鳥啼花落暮春天,一遇斯晨一泫然。
舊業豈無書可讀,遺言猶有石堪傳。
孝思不礙飛遐想,忠憤何由竭報緣。
廟社已同纓紱盡,尊堯千古憶陳編。
“忠愤何由竭报缘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸟啼花落暮春天,一遇斯晨一泫然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧业岂无书可读,遗言犹有石堪传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孝思不碍飞遐想,忠愤何由竭报缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庙社已同缨绂尽,尊尧千古忆陈编。
“忠愤何由竭报缘”全诗注音
鸟啼花落暮春天,一遇斯晨一泫然。
旧业岂无书可读,遗言犹有石堪传。
孝思不碍飞遐想,忠愤何由竭报缘。
庙社已同缨绂尽,尊尧千古忆陈编。
“忠愤何由竭报缘”全诗翻译
译文:
鸟儿啼叫,花儿飘落,是暮春时节。一旦遇到这清晨,心中涌动着淡淡的感慨。
往日的事业难道没有书籍可以阅读吗,留下的遗言仍然刻在石头上可以传承。
对亲情的思念不会阻碍我的远思,对忠诚之情的愤怒又何以报答缘分。
祭祀庙宇早已同样佩戴礼服,尊崇尧舜的记忆千古依然铭刻在陈列之中。
总结:
诗人以鸟儿啼叫、花儿飘落的暮春景象为背景,表达了对过去事业和遗言传承的思索,以及对亲情和忠诚的感慨。庙宇祭祀和对尧舜的尊崇,彰显了历史的延续和敬仰。整体描绘了一幅旧事往事与传承感恩的画面。
“忠愤何由竭报缘”相关诗句:
- 忠愤何由竭报缘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 愿竭精忠图报称 出自 [宋] 喻良能 ·《记梦 》
- 报政初终必竭忠 出自 [宋] 王安石 ·《挽舜元胡著作郎 》
- 了知忠愤不缘身 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其一 》
- 欲报无由缘 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 忠愤虽死何爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 孤愤何由摅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 此愤何由伸 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 丹愤何由申 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 贮填愤气何由泄 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 忠贞何由伸 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 何由报主恩 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 何由报所天 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》
- 何由报一餐 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 何由书报嘉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 异宠何由报 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 何由报昊穹 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 何由报德音 出自 [唐] 徐夤 ·《鸡 》
- 何由报稻粱 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 罔极何由报 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其二 》