“此意谁与论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意谁与论”出自哪首诗?
答案: “此意谁与论”出自: 宋代 欧阳修的 《雨中独酌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì shuí yǔ lùn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“此意谁与论”的上一句是什么?
答案:
“此意谁与论”的上一句是: 逍遥一罇酒 , 诗句拼音为: xiāo yáo yī zūn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“此意谁与论”的下一句是什么?
答案: “此意谁与论”的下一句是: 酒味正薰烈 , 诗句拼音为: jiǔ wèi zhèng xūn liè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“此意谁与论”全诗
雨中独酌二首 其一 (yǔ zhōng dú zhuó èr shǒu qí yī)
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“此意谁与论”繁体原文
雨中獨酌二首 其一
老大世情薄,掩關外郊原。
英英少年子,誰肯過我門。
宿雲屯朝陰,暑雨清北軒。
逍遥一罇酒,此意誰與論。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鳴禽時一弄,如與古人言。
“此意谁与论”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
老大世情薄,掩关外郊原。
平平仄平仄,平仄○仄平。
英英少年子,谁肯过我门。
仄平平平平,仄仄平仄平。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
仄仄○平仄,平平平仄平。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
平平平仄仄,○仄仄平平。
鸣禽时一弄,如与古人言。
“此意谁与论”全诗注音
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
“此意谁与论”全诗翻译
译文:
老大的世情变得浅薄,我闭上关外的门,来到郊原之上。这位英俊的少年啊,谁肯跨过我的门槛与我相伴呢?夜晚的云层聚集,晨曦显得阴郁,夏雨洗净了北轩。我独自享受着一杯逍遥自在的美酒,这种心境又有谁能与我相互体味呢?这酒的味道正是浓烈,正让我的心境变得豁然开朗。鸣禽们时而鸣叫,仿佛与古人们在对话。
“此意谁与论”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修的《雨中独酌二首 其一》之一,表达了诗人在雨中独自饮酒,抒发心境的情感。诗中蕴含着对世情的淡漠以及追求自由、逍遥的态度。
首先,诗人描述了世情薄,掩关外郊原,这里的“关外郊原”意味着一片宁静的乡野景色,与都市的纷扰形成鲜明对比。他感叹年轻的英俊少年们都不肯过他的门,暗示自己选择了孤独的生活方式,远离世俗的纷扰。
接着,诗人以雨中宿云、朝阴、清北轩等景物作背景,突出了雨天的宁静和清新。他独自饮酒,逍遥自在,不受外界干扰,展现出一种超脱尘世的心境。
诗人一罇酒下肚,酒味薰烈,正与他的心境相契合,使他的心境变得浩然,豁然开朗。同时,他提到的鸣禽,也似乎在与他对话,仿佛与古人一般,共同感受自然的美好。
这首诗以简洁的语言表达了诗人的生活态度和内心感受,通过对自然景物的描写和自我陶醉,表现了诗人对自由、独立和高远境界的向往。
“此意谁与论”相关诗句:
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意归来谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 老意与谁论 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 吾意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 古意与谁论 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》