“此意谁与论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意谁与论”出自哪首诗？
答案： “此意谁与论”出自： 宋代 白玉蟾的 《定斋为杨和甫赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì shuí yǔ lùn ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“此意谁与论”的上一句是什么？
答案：
“此意谁与论”的上一句是： 不如屋角月 , 诗句拼音为： bù rú wū jiǎo yuè
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“此意谁与论”的下一句是什么？
答案： “此意谁与论”的下一句是： 知音更何说 , 诗句拼音为： zhī yīn gèng hé shuō ，诗句平仄：平平○平仄。
“此意谁与论”全诗
定斋为杨和甫赋 (dìng zhāi wèi yáng hé fǔ fù)
水澄秋月现，云散春山出。
镜内影去来，杯中形出没。
释氏慧之源，儒者诚之骨。
忘躯见天机，灰心契造物。
落花问啼鸟，流水噪幽石。
不如窗间云，不如屋角月。
此意谁与论，知音更何说。
悄如寒岩烟，寂似阴崖雪。
栖神要山林，晦迹老岩穴。
吾当叫张葛，起与共散发。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平○平，仄○仄仄仄。
仄仄平仄○，平平○平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
“此意谁与论”繁体原文
定齋爲楊和甫賦
水澄秋月現，雲散春山出。
鏡內影去來，杯中形出沒。
釋氏慧之源，儒者誠之骨。
忘軀見天機，灰心契造物。
落花問啼鳥，流水噪幽石。
不如窗間雲，不如屋角月。
此意誰與論，知音更何說。
悄如寒巖煙，寂似陰崖雪。
棲神要山林，晦迹老巖穴。
吾當叫張葛，起與共散髮。
“此意谁与论”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平仄。
水澄秋月现，云散春山出。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
镜内影去来，杯中形出没。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
释氏慧之源，儒者诚之骨。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
忘躯见天机，灰心契造物。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
落花问啼鸟，流水噪幽石。
仄○平○平，仄○仄仄仄。
不如窗间云，不如屋角月。
仄仄平仄○，平平○平仄。
此意谁与论，知音更何说。
仄○平平平，仄仄平平仄。
悄如寒岩烟，寂似阴崖雪。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
栖神要山林，晦迹老岩穴。
平○仄○仄，仄仄仄仄仄。
吾当叫张葛，起与共散发。
“此意谁与论”全诗注音
水澄秋月现，云散春山出。
镜内影去来，杯中形出没。
释氏慧之源，儒者诚之骨。
忘躯见天机，灰心契造物。
落花问啼鸟，流水噪幽石。
不如窗间云，不如屋角月。
此意谁与论，知音更何说。
悄如寒岩烟，寂似阴崖雪。
栖神要山林，晦迹老岩穴。
吾当叫张葛，起与共散发。
“此意谁与论”全诗翻译
译文：
水清澄时，秋月显现，云散去时，春山出现。镜中影像去来，杯中形态出没。释氏的智慧是其根源，儒者的诚实是其骨骼。忘却尘世，洞悉天机，心境开阔，与造物者达成契约。落花询问啼鸟，流水嘈杂幽石。但是窗边的云彩和屋角的月亮都无法与之相比。这样的心境意境，谁能理解？知音更难寻觅。静谧如寒岩上的烟，幽深如阴崖上的雪。我愿栖身于山林，老去于岩穴之间。我是张葛，愿与你一同拂发散发，共享自在之情。
“此意谁与论”相关诗句：
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意归来谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 老意与谁论 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 吾意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 古意与谁论 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》