“此意与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意与谁论”出自哪首诗?
答案: “此意与谁论”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意与谁论”的上一句是什么?
答案:
“此意与谁论”的上一句是: 老人交旧尽 , 诗句拼音为: lǎo rén jiāo jiù jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意与谁论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意与谁论”已经是最后一句了。
“此意与谁论”全诗
秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)
村晚归牛下,林昏宿鸟喧。
微升天际月,半掩水边门。
衣杵悲边信,渔歌断客魂。
老人交旧尽,此意与谁论。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此意与谁论”繁体原文
秋懷十首 其二
村晚歸牛下,林昏宿鳥喧。
微升天際月,半掩水邊門。
衣杵悲邊信,漁歌斷客魂。
老人交舊盡,此意與誰論。
“此意与谁论”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
村晚归牛下,林昏宿鸟喧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微升天际月,半掩水边门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣杵悲边信,渔歌断客魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老人交旧尽,此意与谁论。
“此意与谁论”全诗注音
村晚归牛下,林昏宿鸟喧。
微升天际月,半掩水边门。
衣杵悲边信,渔歌断客魂。
老人交旧尽,此意与谁论。
“此意与谁论”全诗翻译
译文:
村晚时分,牧牛归来,林中昏暗时,宿鸟喧闹。
微弱的月光升起在天际,只见月光洒在半掩着水边小门上。
衣衫湿透,悲伤着边关的消息,渔歌唱断了客人的心灵。
年老的人交换着旧时的往事,这种心情要和谁去讨论呢。
全诗写景描写了村晚的田园景色,以及林中宿鸟的喧嚣声。月光微弱,洒在水边小门上。诗人的衣衫湿透,因为他收到了边关的悲伤消息,渔歌唱断了客人的心灵。年老的人在交换旧时的往事,但他们的心情与现实相悖,无人能理解。整首诗描写了一个静谧而悲凉的田园景色,反映了诗人内心的孤独和忧伤。
“此意与谁论”相关诗句:
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意归来谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 老意与谁论 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 吾意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 古意与谁论 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》