“吾意与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾意与谁论”出自哪首诗?
答案: “吾意与谁论”出自: 宋代 陆游的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“吾意与谁论”的上一句是什么?
答案:
“吾意与谁论”的上一句是: 九原不可作 , 诗句拼音为: jiǔ yuán bù kě zuò
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“吾意与谁论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾意与谁论”已经是最后一句了。
“吾意与谁论”全诗
晚步 (wǎn bù)
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
食已了无事,扶杖闲出门。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意与谁论。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
“吾意与谁论”繁体原文
晚步
地爐附殘火,將夕鳥雀喧。
食已了無事,扶杖閑出門。
披披歸雲陣,淡淡新月痕。
平生足憂患,歲晚信乾坤。
緩步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意與誰論。
“吾意与谁论”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
食已了无事,扶杖闲出门。
平平平平仄,仄仄平仄平。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
九原不可作,吾意与谁论。
“吾意与谁论”全诗注音
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
食已了无事,扶杖闲出门。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意与谁论。
“吾意与谁论”全诗翻译
译文:
在夜幕降临时,炉灶上仍有余火,周围的鸟雀也因黄昏而鸣叫。
饭菜已经吃过,没有其他事情可做,于是我拄着拐杖闲步出门。
披着衣衫,穿越云阵,淡淡的新月微微露出痕迹。
一生中足够忧虑和烦恼,年岁渐高,我信任天地自然。
缓缓步行在牛羊所在的巷道,欢唱着前往桑柘村。
九原之事无法成就,我的想法又能与谁交流呢。
总结:
诗人形容夜晚时分,炉火仍有余温,鸟雀因黄昏而鸣叫。吃过饭后,闲暇无事,他拄着拐杖出门,披着衣衫穿过云阵,新月微微露出。回顾平生,充满忧虑和烦恼,但随着岁月的流逝,他开始信任自然的运行。缓步走在牛羊巷道上,充满豁达和欢愉,对于九原的问题,他认为已无从讨论。
“吾意与谁论”相关诗句:
- 吾意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 吾道谁与论 出自 [宋] 李石 ·《伊川祠呈程咏之 》
- 吾心谁与论 出自 [宋] 李觏 ·《自咏 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 古意与谁论 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 老意与谁论 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》