“此意与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意与谁论”出自哪首诗?
答案: “此意与谁论”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意与谁论”的上一句是什么?
答案:
“此意与谁论”的上一句是: 尘嚣不到处 , 诗句拼音为: chén áo bù dào chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意与谁论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意与谁论”已经是最后一句了。
“此意与谁论”全诗
秋夜 (qiū yè)
药饵扶衰疾,琴书返故园。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“此意与谁论”繁体原文
秋夜
藥餌扶衰疾,琴書返故園。
陶公方止酒,樂令且清言。
烟鳥宿沙際,露螢明草根。
塵囂不到處,此意與誰論。
“此意与谁论”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药饵扶衰疾,琴书返故园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
陶公方止酒,乐令且清言。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
尘嚣不到处,此意与谁论。
“此意与谁论”全诗注音
药饵扶衰疾,琴书返故园。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论。
“此意与谁论”全诗翻译
译文:
药物可以治疗虚弱的疾病,琴书使人回到故园。
陶公正在戒酒,乐令暂时澄清言辞。
烟雾中的鸟儿栖息在沙滩上,露水中的萤火虫照亮草根。
尘嚣喧嚣无法到达的地方,这样的心境又与谁来讨论呢?
总结:
诗人通过描述药物治疗虚弱疾病、音乐与书籍使人思乡,以及自然美景中的静谧和远离尘嚣的境地,表达了对简朴宁静生活的向往和追求。
“此意与谁论”相关诗句:
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意与谁论 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意归来谁与论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 老意与谁论 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 吾意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 古意与谁论 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夜坐 》