“抱琴携子盟泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抱琴携子盟泉石”出自哪首诗？
答案： “抱琴携子盟泉石”出自： 宋代 高攀的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào qín xié zǐ méng quán shí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“抱琴携子盟泉石”的上一句是什么？
答案：
“抱琴携子盟泉石”的上一句是： 倚岩小酌助清谈 , 诗句拼音为： yǐ yán xiǎo zhuó zhù qīng tán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“抱琴携子盟泉石”的下一句是什么？
答案： “抱琴携子盟泉石”的下一句是： 终老山阿我亦甘 , 诗句拼音为： zhōng lǎo shān ā wǒ yì gān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“抱琴携子盟泉石”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
洞府幽深幸许探，危峰削玉与天参。
凡心洗涤今无妄，仙迹微茫要指南。
俯涧长吟舒逸兴，倚岩小酌助清谈。
抱琴携子盟泉石，终老山阿我亦甘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“抱琴携子盟泉石”繁体原文
大滌洞天留題
洞府幽深幸許探，危峰削玉與天參。
凡心洗滌今無妄，仙迹微茫要指南。
俯澗長吟舒逸興，倚巖小酌助清談。
抱琴携子盟泉石，終老山阿我亦甘。
“抱琴携子盟泉石”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
洞府幽深幸许探，危峰削玉与天参。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凡心洗涤今无妄，仙迹微茫要指南。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
俯涧长吟舒逸兴，倚岩小酌助清谈。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
抱琴携子盟泉石，终老山阿我亦甘。
“抱琴携子盟泉石”全诗注音
洞府幽深幸许探，危峰削玉与天参。
凡心洗涤今无妄，仙迹微茫要指南。
俯涧长吟舒逸兴，倚岩小酌助清谈。
抱琴携子盟泉石，终老山阿我亦甘。
“抱琴携子盟泉石”全诗翻译
译文：
洞府幽深，幸得允许一探究竟，险峰仿佛被琢磨成玉，与天地融为一体。
普通人心灵经过净化，如今已没有虚妄之念，仙迹虽微弱，却指引着前行的方向。
俯瞰深涧，长时间吟唱，舒展着愉悦的情绪，依靠高岩，小酌美酒，助长清雅的谈话。
怀抱着琴，带着子嗣，与泉水石头立下誓言，就算在山林中终老，我也心甘情愿。
总结：
诗人探幽访胜，发现幽深的洞府和险峰，似玉一般削减，与天相融。内心洗涤，不再妄念，追寻仙迹。在高岩俯瞰涧谷，吟咏舒怀，与友人共饮畅谈。持琴携子，誓言山水为伴，甘心终老。整首诗表达了对自然的探寻与沉浸，以及内心的宁静与满足。
“抱琴携子盟泉石”相关诗句：
- 抱琴携子盟泉石 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 又携琴剑主文盟 出自 [宋] 廖行之 ·《送乐贡父赴书馆 》
- 应许携樽与抱琴 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 抱琴携酒过西邻 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 抱琴携鹤住茆堂 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 独抱古琴携竹杖 出自 [宋] 寇准 ·《庐山 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 携琴写幽泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 未盟泉石隠 出自 [宋] 柴随亨 ·《题白云庵 》
- 稍寻泉石盟 出自 [宋] 范成大 ·《新馆 》
- 旧盟泉石在 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 访渠泉石盟 出自 [唐] 吕从庆 ·《喜晴 》
- 清泉白石盟 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 泉石盟须坚 出自 [唐] 吕从庆 ·《章氏幽居 》
- 抱琴挟书过飘泉 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 携琴曾此写风泉 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 偶携琴册傍林泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 抱琴聊倚石 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 八 》
- 携君石上琴 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》