“偶携琴册傍林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶携琴册傍林泉”出自哪首诗？
答案： “偶携琴册傍林泉”出自： 宋代 蒲寿宬的 《和倪梅村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu xié qín cè bàng lín quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“偶携琴册傍林泉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶携琴册傍林泉”已经是第一句了。
问题3：“偶携琴册傍林泉”的下一句是什么？
答案： “偶携琴册傍林泉”的下一句是： 坐对梅花记往年 , 诗句拼音为： zuò duì méi huā jì wǎng nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偶携琴册傍林泉”全诗
和倪梅村 (hé ní méi cūn)
偶携琴册傍林泉，坐对梅花记往年。
鸿燕何心成巧避，夔蚿无语自相怜。
才唫瘦影黄昬月，又见残红细雨天。
拟把楚骚重载酒，掀髯抵掌话前缘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“偶携琴册傍林泉”繁体原文
和倪梅村
偶携琴冊傍林泉，坐對梅花記往年。
鴻燕何心成巧避，夔蚿無語自相憐。
才唫瘦影黄昬月，又見殘紅細雨天。
擬把楚騷重載酒，掀髯抵掌話前緣。
“偶携琴册傍林泉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
偶携琴册傍林泉，坐对梅花记往年。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸿燕何心成巧避，夔蚿无语自相怜。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才唫瘦影黄昬月，又见残红细雨天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟把楚骚重载酒，掀髯抵掌话前缘。
“偶携琴册傍林泉”全诗注音
偶携琴册傍林泉，坐对梅花记往年。
鸿燕何心成巧避，夔蚿无语自相怜。
才唫瘦影黄昬月，又见残红细雨天。
拟把楚骚重载酒，掀髯抵掌话前缘。
“偶携琴册傍林泉”全诗翻译
译文：
我手捧着琴，靠近林泉，坐在那儿回忆去年对着梅花吟唱的情景。
鸿雁知晓它们的心思，巧妙地躲避着，而蜉蝣却无言以对，自己为自己感到惋惜。
才情的琴声伴随着瘦弱的身影，和黄昏的月光，又一次见到了残留的红色，如雨细密的天空。
我欲饮尽楚国的美酒，掀起胡须，用手掌拍打着述说往昔的情缘。
总结：
诗人手持琴，静坐林泉，回忆往昔与梅花对坐吟唱的情景。鸿雁避难有智慧，而蜉蝣却自怜无语。琴声伴随瘦影，映衬黄昏月色，红花残留雨中。诗人欲畅饮楚国美酒，掀须谈往事前缘。
“偶携琴册傍林泉”相关诗句：
- 偶携琴册傍林泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 亲携琴册出烟萝 出自 [宋] 林景熙 ·《送叶伯几之奉化 》
- 笑携琴册上崑仑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠阁与秋岩同赋 》
- 携琴傍松径 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 偶携琴剑入山来 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其二 》
- 偶怀知己携琴去 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 携琴写幽泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 偶携胜友寻泉石 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 携琴曾此写风泉 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 抱琴携子盟泉石 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 偶傍枫林结数椽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 偶携藜杖出前林 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 偶携藜杖出前林 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 几携笔砚傍书林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 伴君携琴隠林丘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 林泉宁偶然 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 偶坐爲林泉 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 偶坐爲林泉 出自 [唐] 贺知章 ·《题袁氏别业 》