“携琴曾此写风泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携琴曾此写风泉”出自哪首诗?
答案: “携琴曾此写风泉”出自: 宋代 林景熙的 《葛坛即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié qín céng cǐ xiě fēng quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“携琴曾此写风泉”的上一句是什么?
答案:
“携琴曾此写风泉”的上一句是: 半壑松云识稚川 , 诗句拼音为:bàn hè sōng yún shí zhì chuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“携琴曾此写风泉”的下一句是什么?
答案: “携琴曾此写风泉”的下一句是: 日乌月兔神丹古 , 诗句拼音为: rì wū yuè tù shén dān gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“携琴曾此写风泉”全诗
葛坛即事 (gě tán jí shì)
半壑松云识稚川,携琴曾此写风泉。
日乌月兔神丹古,春蚓秋蛇醉墨鲜。
世事荣枯成一笑,人生好丑在千年。
下方城郭尘如海,输与山中枕石眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“携琴曾此写风泉”繁体原文
葛壇即事
半壑松雲識稚川,携琴曾此寫風泉。
日烏月兔神丹古,春蚓秋蛇醉墨鮮。
世事榮枯成一笑,人生好醜在千年。
下方城郭塵如海,輸與山中枕石眠。
“携琴曾此写风泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半壑松云识稚川,携琴曾此写风泉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日乌月兔神丹古,春蚓秋蛇醉墨鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事荣枯成一笑,人生好丑在千年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下方城郭尘如海,输与山中枕石眠。
“携琴曾此写风泉”全诗注音
半壑松云识稚川,携琴曾此写风泉。
日乌月兔神丹古,春蚓秋蛇醉墨鲜。
世事荣枯成一笑,人生好丑在千年。
下方城郭尘如海,输与山中枕石眠。
“携琴曾此写风泉”全诗翻译
译文:
半壑之间,我辨识出稚川,曾携琴在此地描绘风光泉水。日头如乌鸦,月色似玉兔,神奇的仙丹历经岁月长河,古老而不朽;春天的蚯蚓,秋季的蛇蛰,都成为酒中墨汁的鲜艳色彩。人世间的荣辱浮沉最终化作一声笑语,人生的美丑善恶在千年岁月中都会显现。城郭楼台在下方,尘土漫如海波,输赢得失都如同山中枕石的安详眠息。
总结:
诗人以古老的意象,描述了大自然的神秘变幻与人生的深刻哲理。通过比喻描绘了光阴荏苒、生命无常的主题,表达了一种超越世俗喧嚣的宁静与豁达。
“携琴曾此写风泉”相关诗句:
- 携琴曾此写风泉 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 携琴写幽泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 风泉写入琴 出自 [宋] 释文珦 ·《盘谷 》
- 携琴写古声 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 携琴谱涧泉 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 泉意欲写无瑶琴 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 偶携琴册傍林泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 抱琴携子盟泉石 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 曾携古调坐琴清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 曾携琴酒访真仙 出自 [宋] 杨杰 ·《张公洞 》
- 写此素琴 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 持此写琴心 出自 [宋] 宋祁 ·《湖山 》
- 写此入琴声 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济宿天竺寺赋闻泉 》
- 携琴对此君 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 携琴却此游 出自 [唐] 白居易 ·《宿池上 》
- 携琴却此游 出自 [唐] 贾岛 ·《宿池上 》
- 携琴此间宿 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 此日携琴剑 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 援琴写得入此曲 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》