“近海川原薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近海川原薄”出自哪首诗?
答案: “近海川原薄”出自: 唐代 包何的 《江上田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn hǎi chuān yuán báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“近海川原薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近海川原薄”已经是第一句了。
问题3:“近海川原薄”的下一句是什么?
答案: “近海川原薄”的下一句是: 人家本自稀 , 诗句拼音为: rén jiā běn zì xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“近海川原薄”全诗
江上田家 (jiāng shàng tián jiā)
近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
市井谁相识,渔樵夜始归。
不须骑马问,恐畏狎鸥飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“近海川原薄”繁体原文
江上田家
近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期臘酒,霜葉是寒衣。
市井誰相識,漁樵夜始歸。
不須騎馬問,恐畏狎鷗飛。
“近海川原薄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近海川原薄,人家本自稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市井谁相识,渔樵夜始归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须骑马问,恐畏狎鸥飞。
“近海川原薄”全诗注音
近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
市井谁相识,渔樵夜始归。
不须骑马问,恐畏狎鸥飞。
“近海川原薄”全诗翻译
译文:
近海的原野稀疏,人家本来就不多。
在黍苗初长成的时候,喝上一杯年末的美酒,霜叶就是寒衣了。
在市井中,谁会相互认识,渔民和樵夫在夜晚才开始归家。
无需骑马去问,恐怕会惊扰到飞翔的海鸥。
“近海川原薄”相关诗句:
- 近海川原薄 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 川原远近分 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》
- 川原人远近 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 川原近恶谿 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 川原远近纷香葩 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 川原近远蒸红霞 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 川原远近踏春寒 出自 [宋] 项安世 ·《和赵主簿韵赋桃花 》
- 川原远近失汀洲 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 近依城郭带川原 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 不然川原远近蒸霞开 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 川流近海学易至 出自 [宋] 包恢 ·《挽陈和仲二首 其二 》
- 海南海北各山川 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 薄日照荒原 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其三 》
- 日薄古原树 出自 [宋] 韩维 ·《别曼叔 》
- 薄游青原山 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 薄伐本中原 出自 [宋] 刘敞 ·《闻徙关中兵备河东 》
- 宦情原自薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《鲈乡道院 》
- 礼薄霸陵原 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 厚薄未可原 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》