“宦情原自薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦情原自薄”出自哪首诗？
答案： “宦情原自薄”出自： 宋代 胡仲弓的 《鲈乡道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn qíng yuán zì báo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“宦情原自薄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宦情原自薄”已经是第一句了。
问题3：“宦情原自薄”的下一句是什么？
答案： “宦情原自薄”的下一句是： 卜得吴松居 , 诗句拼音为： bǔ dé wú sōng jū ，诗句平仄：仄仄平平平。
“宦情原自薄”全诗
鲈乡道院 (lú xiāng dào yuàn)
宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
“宦情原自薄”繁体原文
鱸鄉道院
宦情原自薄，卜得吳松居。
鄉味已飽諳，胡爲羨鱸魚。
“宦情原自薄”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
宦情原自薄，卜得吴松居。
平仄仄仄平，平平仄平平。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。
“宦情原自薄”全诗注音
宦情原自薄，卜得吴松居。
乡味已饱谙，胡为羡鲈鱼。
“宦情原自薄”全诗翻译
译文：
宦途心情本来就淡薄，占得了吴松的居所。
乡间的味道已经熟悉，为何还要嫉妒鲈鱼的自由生活。
这两句诗表达了作者在宦途中的心境和对乡村生活的思念。宦途使得心情变得淡薄，但在吴松的住处找到一份安稳。作者已经适应了乡间生活的味道，然而，他还是对乡村自由的生活心生羡慕。
“宦情原自薄”相关诗句：
- 宦情原自薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《鲈乡道院 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 自是宦情薄 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 况自宦情薄 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其二 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 宦情自与秋光薄 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 兴来自说宦情薄 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵陆郎中 》
- 先自宦情如雾薄 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 宦情我自春云薄 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 宦情鲁酒薄 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 远守宦情薄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 宦情秋意薄 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 宦情垂钓薄 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 身外宦情薄 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 宦情薄似纸 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 应须薄宦情 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 第喜宦情薄 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答詹望之 》