“川原远近踏春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川原远近踏春寒”出自哪首诗?
答案: “川原远近踏春寒”出自: 宋代 项安世的 《和赵主簿韵赋桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yuán yuǎn jìn tà chūn hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“川原远近踏春寒”的上一句是什么?
答案:
“川原远近踏春寒”的上一句是: 曷日鲜晴后土乾 , 诗句拼音为:hé rì xiān qíng hòu tǔ qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“川原远近踏春寒”的下一句是什么?
答案: “川原远近踏春寒”的下一句是: 诗人不问花开落 , 诗句拼音为: shī rén bù wèn huā kāi luò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“川原远近踏春寒”全诗
和赵主簿韵赋桃花 (hé zhào zhǔ bó yùn fù táo huā)
曷日鲜晴后土乾,川原远近踏春寒。
诗人不问花开落,为雨为霞总爱看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“川原远近踏春寒”繁体原文
和趙主簿韻賦桃花
曷日鮮晴后土乾,川原遠近踏春寒。
詩人不問花開落,爲雨爲霞總愛看。
“川原远近踏春寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曷日鲜晴后土乾,川原远近踏春寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗人不问花开落,为雨为霞总爱看。
“川原远近踏春寒”全诗注音
曷日鲜晴后土乾,川原远近踏春寒。
诗人不问花开落,为雨为霞总爱看。
“川原远近踏春寒”全诗翻译
译文:
哪一天刚刚晴朗,大地变得干燥,原野上远近都是春寒的气息。诗人不再关心花儿是开还是谢,只为雨水,只为霞光,总是喜欢观赏。
总结:诗人抒发了对自然景色的热爱,不再纠结于花朵的开放与凋谢,而是专注于雨水和霞光所带来的美丽景象。
“川原远近踏春寒”相关诗句:
- 川原远近踏春寒 出自 [宋] 项安世 ·《和赵主簿韵赋桃花 》
- 川原远近分 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其二 》
- 川原人远近 出自 [宋] 欧阳修 ·《行至椹涧作 》
- 川原近远蒸红霞 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 川原远近纷香葩 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 川原远近失汀洲 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 不然川原远近蒸霞开 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 寒原远近分 出自 [唐] 齐己 ·《原上晚望 》
- 春入郊原远近花 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其一 》
- 川原近恶谿 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 近海川原薄 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 近依城郭带川原 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 远眺川原布 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 郊原几度踏春晴 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 惯踏郊原浩荡春 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其四 》
- 川原红绿远交加 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 川原红绿远交加 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 寒日川原暗 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其五 》
- 中原虽远江东近 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 远近山川色 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》