“终岁饱麦麰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终岁饱麦麰”出自哪首诗?
答案: “终岁饱麦麰”出自: 宋代 孔武仲的 《丁卯春雪呈同僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng suì bǎo mài móu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“终岁饱麦麰”的上一句是什么?
答案:
“终岁饱麦麰”的上一句是: 从兹民其康 , 诗句拼音为: cóng zī mín qí kāng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“终岁饱麦麰”的下一句是什么?
答案: “终岁饱麦麰”的下一句是: 端门盛佳气 , 诗句拼音为: duān mén shèng jiā qì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“终岁饱麦麰”全诗
丁卯春雪呈同僚 (dīng mǎo chūn xuě chéng tóng liáo)
经时无甘泽,帝为元元忧。
新正得一雪,尚可期有秋。
狂风东北来,浩浩举山丘。
飞霰为先驱,繁英已绸缪。
堆深地欲蛰,舞急川争流。
沉沉西崦暮,落势漫不收。
尽移白玉京,来为帝王州。
疠鬼窘相泣,凄凉苦罢休。
旱魃亦失气,耿耿空自囚。
从兹民其康,终岁饱麦麰。
端门盛佳气,策府多英游。
谅多赞时瑞,岂独吟空愁。
金樽发清扬,思涌如云浮。
请歌丰年占,以代击壌讴。
平平平平仄,仄平平平平。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
○平平○平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄平平,○仄○平平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
“终岁饱麦麰”繁体原文
丁卯春雪呈同僚
經時無甘澤,帝爲元元憂。
新正得一雪,尚可期有秋。
狂風東北來,浩浩舉山丘。
飛霰爲先驅,繁英已綢繆。
堆深地欲蟄,舞急川争流。
沉沉西崦暮,落勢漫不收。
盡移白玉京,來爲帝王州。
癘鬼窘相泣,凄凉苦罷休。
旱魃亦失氣,耿耿空自囚。
從兹民其康,終歲飽麥麰。
端門盛佳氣,策府多英遊。
諒多贊時瑞,豈獨吟空愁。
金樽發清揚,思湧如雲浮。
請歌豐年占,以代擊壌謳。
“终岁饱麦麰”韵律对照
平平平平仄,仄平平平平。
经时无甘泽,帝为元元忧。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
新正得一雪,尚可期有秋。
平平平仄平,仄仄仄平平。
狂风东北来,浩浩举山丘。
平仄平平○,平平仄平○。
飞霰为先驱,繁英已绸缪。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
堆深地欲蛰,舞急川争流。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
沉沉西崦暮,落势漫不收。
仄平仄仄平,平平仄○平。
尽移白玉京,来为帝王州。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
疠鬼窘相泣,凄凉苦罢休。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
旱魃亦失气,耿耿空自囚。
○平平○平,平仄仄仄平。
从兹民其康,终岁饱麦麰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
端门盛佳气,策府多英游。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
谅多赞时瑞,岂独吟空愁。
平平仄平平,○仄○平平。
金樽发清扬,思涌如云浮。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
请歌丰年占,以代击壌讴。
“终岁饱麦麰”全诗注音
经时无甘泽,帝为元元忧。
新正得一雪,尚可期有秋。
狂风东北来,浩浩举山丘。
飞霰为先驱,繁英已绸缪。
堆深地欲蛰,舞急川争流。
沉沉西崦暮,落势漫不收。
尽移白玉京,来为帝王州。
疠鬼窘相泣,凄凉苦罢休。
旱魃亦失气,耿耿空自囚。
从兹民其康,终岁饱麦麰。
端门盛佳气,策府多英游。
谅多赞时瑞,岂独吟空愁。
金樽发清扬,思涌如云浮。
请歌丰年占,以代击壌讴。
“终岁饱麦麰”全诗翻译
译文:
经过漫长的时光,天降的甘露已经消失无踪,皇帝为此深感忧虑。
新的一年正月,终于迎来了一场雪,这让人们仍然有希望能在秋季时再次得到降雨。
狂风从东北方吹来,掀起巨大的山丘,飞雪成为这场风暴的先驱,繁花已经披上了丝绸般的衣裳。
积雪堆得很深,地里的生物欲蛰休,而奔流的江河也因风雪而愈加湍急。
天色渐渐暮,西山上云雾笼罩,风雪势头却不见收敛。
甘露被一一转移到白玉京,为了这位皇帝的王州而降雨。这些被困的邪魔灾害相互哭泣,悲惨凄凉,苦苦求情也没有结果。
旱魃也失去了威势,现在自己也被困住,终于明白了空自囚的滋味。
自此以后,人民的生活将会幸福安康,全年丰收的麦子和谷物会让人们一直饱食不愁。
皇帝的宫门敞开,充满着吉祥的气息,府中游人众多,才子佳人争相前来。
他们无疑会赞美这些吉兆,而不仅仅是空诵愁绪。
金樽中的美酒被倾斜,思绪如云般涌动。
请吟唱丰收的年景,代替那击壤之歌,表达喜悦之情。
“终岁饱麦麰”总结赏析
赏析:此诗《丁卯春雪呈同僚》以咏雪表达作者对帝国君主的期望,同时也反映了当时社会政治状况和民生困境。诗人以丰富的想象和细腻的描述,描绘了大雪纷飞的场景,表现出他对国家安宁和人民幸福的殷切期盼。诗中用词精练,形象生动,气势恢宏,展现了作者深厚的文学修养和高尚的情操。
“终岁饱麦麰”相关诗句:
- 终岁饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 共贪终岁饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 来岁饱麰麦 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 期共饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 相与新年饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《雪後 》
- 麰麦已受弊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 明年麰麦登 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 空收麰麦粉 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 登城望麰麦 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 良足润麦麰 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 萧条麦麰枯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 麰麦黄铺野 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 麰麦藏沟中 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 秋晚种麰麦 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 如何爲麦麰 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 麰麦占年熟 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 可以继麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 春郊多麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其二 》
- 气寒无麦麰 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 未卜麰麦王 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》