“萧条麦麰枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条麦麰枯”出自哪首诗?
答案: “萧条麦麰枯”出自: 宋代 苏轼的 《次韵陈履常张公龙潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo mài móu kū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“萧条麦麰枯”的上一句是什么?
答案:
“萧条麦麰枯”的上一句是: 苟简求亦难 , 诗句拼音为: gǒu jiǎn qiú yì nán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“萧条麦麰枯”的下一句是什么?
答案: “萧条麦麰枯”的下一句是: 浩荡日月宽 , 诗句拼音为: hào dàng rì yuè kuān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“萧条麦麰枯”全诗
次韵陈履常张公龙潭 (cì yùn chén lǚ cháng zhāng gōng lóng tán)
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绦青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“萧条麦麰枯”繁体原文
次韵陳履常張公龍潭
明經宣城宰,家此百尺瀾。
鄭公不量力,敢以非意干。
玄黄雜兩戰,絳青表雙蟠。
烈氣斃强敵,仁心惻饑寒。
精誠禱必赴,苟簡求亦難。
蕭條麥麰枯,浩蕩日月寬。
念子無吏責,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盤。
龍不憚往來,而我獨宴安。
閉閣默自責,神交清夜闌。
“萧条麦麰枯”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄○。
明经宣城宰,家此百尺澜。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
郑公不量力,敢以非意干。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
玄黄杂两战,绦青表双蟠。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
念子无吏责,十日勤征鞍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
龙不惮往来,而我独宴安。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
闭阁默自责,神交清夜阑。
“萧条麦麰枯”全诗注音
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绦青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。
“萧条麦麰枯”全诗翻译
译文:
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绦青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。
全文的主题似乎是在描述一个官员宣城宰的家境,有着宽阔的百尺澜水。然而,郑公却不顾自身的能力,勇敢地去追求不符合实际的目标。接着,描述了玄黄、绦青等不同颜色的战旗,象征着战斗的激烈。宣扬了烈气击败强敌,以仁心关怀民众的品质。强调精诚祷告一定能够获得回应,但是若是心怀私欲的愿望则难以实现。
接下来,描写了农作物凋零,日月宽广的景象,似乎暗示着时光的流逝。然后,描述了一个子弟无怨无悔地在艰苦条件下坚持着征战,同时春蔬因得到雨雪滋润而得以茂盛,给先生的饭食增添了一些帮助。
最后部分,作者以自嘲的口吻表达了自己对自己行为的反思和自责,同时又感叹着龙能自由往来,而自己却只能独自消受宴安。此时,作者可能已经深夜闭目,与神明有着默契的交流。全文情感悠远,反映了古代士人追求仁义的情怀。
“萧条麦麰枯”总结赏析
《次韵陈履常张公龙潭》是苏轼创作的一首诗歌,让我们来进行赏析:
这首诗以描述景致、抒发情感和反思为主题,全诗分为多个段落,表达了作者对陈履常、张公龙潭等人的景仰和对内心境遇的思考。
首先,诗人提到自己明经宣城宰,家在百尺澜。这里写景,以经济地位的提升作为背景,展示了作者的自信和骄傲。
接着,提到郑公不量力,敢以非意干,表现了郑公的勇气和不怕困难的精神。这里写人物,强调了郑公的特质。
随后,诗人描述了玄黄杂两战,绦青表双蟠,烈气毙强敌,仁心恻饥寒。这里写景、抒情和写人物,强调了战斗的激烈和仁爱的品质。
接下来的段落中,诗人表达了祈祷的心情,希望神明能够赐予保佑,同时也反思了求简取易的难度。这里写抒情和反思。
然后,诗人描绘了自然界的景象,麦麰枯、日月宽,以及对子弟的忧虑和自己的忙碌。这里再次写景,抒发了对家庭和责任的思考。
最后,诗人以龙不惮往来、独宴安、神交清夜阑等句子,表达了对内心的平静和满足。这里写景、抒情和反思。
“萧条麦麰枯”相关诗句:
- 萧条麦麰枯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 萧条麦秋寒 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 萧条草木枯 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 萧条垂柳映枯荷 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 萧条山草叶始枯 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 期共饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 良足润麦麰 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 明年麰麦登 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 秋晚种麰麦 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 如何爲麦麰 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 况云麰麦祥 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 终岁饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 春郊多麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其二 》
- 可以继麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 登城望麰麦 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 麰麦藏沟中 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 未卜麰麦王 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 新绿染麰麦 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 来岁饱麰麦 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 麰麦已受弊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》