“麰麦已受弊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麰麦已受弊”出自哪首诗?
答案: “麰麦已受弊”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵连江陈丞闵雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: móu mài yǐ shòu bì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“麰麦已受弊”的上一句是什么?
答案:
“麰麦已受弊”的上一句是: 夏雨知复多 , 诗句拼音为: xià yǔ zhī fù duō
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“麰麦已受弊”的下一句是什么?
答案: “麰麦已受弊”的下一句是: 波及秫与禾 , 诗句拼音为: bō jí shú yǔ hé ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“麰麦已受弊”全诗
次韵连江陈丞闵雨 (cì yùn lián jiāng chén chéng mǐn yǔ)
春雨两甲子,夏雨知复多。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
后土不得乾,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
“麰麦已受弊”繁体原文
次韻連江陳丞閔雨
春雨兩甲子,夏雨知復多。
麰麥已受弊,波及秫與禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
雲師挾風伯,斥去煩撝訶。
后土不得乾,浸欲乖時和。
山翁食病粟,一飽寧憂佗。
軍儲涸鄰國,柰此黔赤何。
誰爲四達聰,黜陟分兩科。
陳謨坐臯夔,禦侮用牧頗。
上當天公心,立致擊壤歌。
“麰麦已受弊”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
春雨两甲子,夏雨知复多。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
平平仄平仄,仄仄平平平。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
仄仄仄仄平,○仄平平○。
后土不得乾,浸欲乖时和。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
谁为四达聪,黜陟分两科。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
上当天公心,立致击壤歌。
“麰麦已受弊”全诗注音
春雨两甲子,夏雨知复多。
麰麦已受弊,波及秫与禾。
禾秫尚有望,霖霪人告瘥。
云师挟风伯,斥去烦撝诃。
后土不得乾,浸欲乖时和。
山翁食病粟,一饱宁忧佗。
军储涸邻国,柰此黔赤何。
谁为四达聪,黜陟分两科。
陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。
上当天公心,立致击壤歌。
“麰麦已受弊”全诗翻译
译文:
春雨降了二十年,夏雨又知道更多了。麦田已经受到了损害,水灾波及了谷子和稻谷。虽然谷子和稻谷还有一些希望,但持续的雨水让人们开始担忧。神明云师带着风神伯帮忙,驱散烦恼,摒弃疾病诅咒。然而,后土仍然未能变干,淹润之气似乎与时和相违。山中老人食用粗劣的谷物,但他心满意足,毫不忧虑别的。军队的存储物资几乎耗尽了,而邻国对此却漠不关心,这黔赤之地又该如何是好呢?谁能成为明达四达之才,审查选拔必须经过严格的考核。陈谟坐镇夔州,处理政务较为苛刻,利用牧颇屈辱百姓。上天公心感到愤怒,立志击打大地,高歌击壤以表达心情。
全文
总结:
这篇古文描绘了时节变迁和天灾人祸对人们生活的影响。长时间的春夏雨水带来灾害,农作物遭受损失,人们陷入困境。尽管有一些神力干预,但局势仍不乐观。描写了山中老人的豁达心态以及政治腐败的现象,同时表达了对天公怒火的担忧与愤怒。整篇文章以自然现象为背景,反映了古代社会的政治和人民生活状态。
“麰麦已受弊”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了连续多年的春夏雨水对农作物的影响,以及对人民生活和国家政治的深远影响。作者以诗歌表达了对时世农民困苦、国家困境的担忧与思考,以及对官吏不公、腐化的痛心感叹。
诗人首先以“春雨两甲子,夏雨知复多。”描述了长时间的春夏雨水,反映了多年来雨水频繁,对农作物造成的困扰。接着以“麰麦已受弊,波及秫与禾。”描述了农作物受雨水影响已经遭受了损害。接着描绘了农作物的前景,表现了作者对未来的期许与希望。
继而,诗人以“山翁食病粟,一饱宁忧佗。”展现了普通百姓面临食物短缺、生计困顿的境况,以及对于世间疾苦的同情。最后,通过“陈谟坐臯夔,御侮用牧颇。”反映了当时官吏陈谟被贬谪,对官场腐化与清流士人的无奈和愤懑。
标签: 社会抒怀、时政讽刺、农民生活
“麰麦已受弊”相关诗句:
- 麰麦已受弊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 疫疠已消麰麦润 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 终岁饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 可以继麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 期共饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 近山麰麦早 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 麰麦占年熟 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 登城望麰麦 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 新绿染麰麦 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 未卜麰麦王 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 麰麦黄铺野 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 来岁饱麰麦 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 明年麰麦登 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 况云麰麦祥 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 空收麰麦粉 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 青鍼抽麦麰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 庶几麰麦秋 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 气寒无麦麰 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 如何爲麦麰 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 麰麦藏沟中 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》